1
00:00:02,999 --> 00:00:03,916
Oko tygra.

2
00:00:03,999 --> 00:00:06,832
Babička dala jeden mně a jeden sestře,
když jsme byly malé.

3
00:00:06,916 --> 00:00:08,249
Carmen, sestra, kterou nenávidíš.

4
00:00:10,499 --> 00:00:14,124
Někdy je těžké se na tebe dívat,
protože vidím máminu tvář.

5
00:00:15,124 --> 00:00:18,332
Přišli jste o rodinu během holokaustu.
Byli vaši rodiče v Osvětimi?

6
00:00:18,416 --> 00:00:20,582
- Zemřeli tam.
- Minulost nás formuje.

7
00:00:20,666 --> 00:00:22,207
Dám vám šanci,

8
00:00:22,291 --> 00:00:26,041
ale jestli se budete flákat
nebo dělat problémy, letíte.

9
00:00:26,541 --> 00:00:27,874
Tohle jsem si neobjednal.

10
00:00:28,499 --> 00:00:29,624
Dopij to.

11
00:00:45,916 --> 00:00:46,916
Vyhodíme ho tady.

12
00:00:46,999 --> 00:00:50,332
Jestli na téhle cestě zůstaneš,
zaplatíš víc, než si dokážeš představit.

13
00:00:54,416 --> 00:00:56,124
Ahoj, jsem rád, že jsi zavolala.

14
00:01:28,291 --> 00:01:29,374
Sakra.

15
00:01:36,957 --> 00:01:37,999
Dobré ráno.

16
00:01:39,749 --> 00:01:40,666
Ahoj.

17
00:01:41,582 --> 00:01:43,749
- Promiň, nechtěla jsem tě vzbudit.
- To nic.

18
00:01:45,874 --> 00:01:46,999
Odcházíš?

19
00:01:47,916 --> 00:01:49,666
Jo, musím do práce.

20
00:01:49,749 --> 00:01:52,207
Postele v Hibiscus Garden Motel
se samy neustelou.

21
00:01:53,582 --> 00:01:55,416
Ptal jsem se tě včera,

22
00:01:56,207 --> 00:01:58,207
ale byla jsi myšlenkami jinde.

23
00:01:59,041 --> 00:02:02,124
- Co se stalo?
- Podělala jsem to v práci.
........