1
00:00:03,999 --> 00:00:05,582
A kdopak je tohle?

2
00:00:05,666 --> 00:00:08,541
- Mouser.
- Je roztomilý.

3
00:00:08,624 --> 00:00:11,499
- Potřebuju uplatnit nátlak.
- Kdo se má zlomit?

4
00:00:11,582 --> 00:00:14,582
Svatoušek z územního plánování,
který blokuje náš projekt v Little Haiti.

5
00:00:14,666 --> 00:00:16,416
Vyděs ho. Nezabij ho.

6
00:00:16,499 --> 00:00:19,416
Nenechám se zastrašit.
Ne, ne, ne! Udělám, co chcete.

7
00:00:19,499 --> 00:00:21,207
Juan Acuna je tady. Vyřídím ho.

8
00:00:21,291 --> 00:00:24,332
- Nechci do toho být zapojena.
- Nebudeš.

9
00:00:24,416 --> 00:00:27,082
Jak ho dostaneš do uličky, já to převezmu.

10
00:00:38,416 --> 00:00:40,582
- Ahoj.
- Nemluv na mě.

11
00:00:41,166 --> 00:00:42,207
Rychle!

12
00:00:44,624 --> 00:00:46,624
Ztratila jste rodinu během holokaustu.

13
00:00:46,707 --> 00:00:49,041
- Měla jste rodiče v Osvětimi?
- Zemřeli tam.

14
00:00:50,166 --> 00:00:51,499
- Dani?
- Ano?

15
00:00:51,582 --> 00:00:54,041
Potřebuju tvou sílu,
abych pohnula s nábytkem.

16
00:01:02,416 --> 00:01:03,832
Kdo tě poslal?

17
00:01:05,124 --> 00:01:06,291
Kdo jsi?

18
00:01:07,624 --> 00:01:10,332
Jak se jmenuješ? Pravé jméno.

19
00:01:11,249 --> 00:01:15,624
Proč jsi mě špehovala? Kdo tě sem poslal?

20
00:01:31,707 --> 00:01:33,499
Protože mi nechceš odpovídat,

21
00:01:34,916 --> 00:01:36,332
zjistila jsem si to sama.

22
00:01:39,957 --> 00:01:42,291
Dani Cruzová zmizela před dvěma lety.

23
00:01:43,999 --> 00:01:45,666
Nejsem jediná Dani Cruzová.
........