1
00:00:01,001 --> 00:00:04,338
MÍSTA, OSOBY, ORGANIZACE A UDÁLOSTI
V TOMTO SERIÁLU JSOU FIKTIVNÍ.

2
00:00:05,506 --> 00:00:09,968
PŘED DVĚMA MĚSÍCI

3
00:00:15,599 --> 00:00:20,646
<i>Na tomto světě prej není nic</i>
<i>jako nepřátelé či přátelé na celej život.</i>

4
00:00:21,605 --> 00:00:25,484
<i>Což znamená, že vás přátelé</i>
<i>klidně můžou bodnout do zad,</i>

5
00:00:26,693 --> 00:00:29,154
<i>když se jim to jednou bude hodit.</i>

6
00:00:30,864 --> 00:00:34,117
<i>Ale existuje rčení,</i>
<i>se kterým teď celkem souzním.</i>

7
00:00:35,118 --> 00:00:38,121
<i>„Nepřítel tvýho nepřítele je tvůj přítel.</i>“

8
00:00:38,330 --> 00:00:40,290
-Ano.
-Na zdraví.

9
00:00:41,083 --> 00:00:42,751
-Pane.
-Pohov.

10
00:00:43,252 --> 00:00:45,921
-Tak si sedněte. Pohov.
-Plukovníku Ane.

11
00:00:48,423 --> 00:00:51,802
-Promiň za zpoždění.
-Taky jsem teď přišel.

12
00:00:51,885 --> 00:00:55,973
-Ty kráso, je večer a pořád vedro.
-Jo, to mi povídej.

13
00:00:56,473 --> 00:01:02,187
-Díky, že sis našel čas.
-Když zavoláš ty, nic jinýho mi nezbývá.

14
00:01:02,271 --> 00:01:04,106
-Promiňte.
-Jo?

15
00:01:04,189 --> 00:01:07,442
-Dvě rýžový polívky a jedno vepřový.
-Jo.

16
00:01:08,277 --> 00:01:10,279
-Něco k pití?
-Klidně.

17
00:01:12,072 --> 00:01:14,741
Je hic, to chce spláchnout pivem.

18
00:01:18,537 --> 00:01:20,247
-Dám si pivo.
-Dobře.

19
00:01:23,333 --> 00:01:24,585
Dovol, naliju ti.

20
00:01:26,128 --> 00:01:29,339
Na prokuratuře sis nikdy nenašel čas.

21
00:01:31,258 --> 00:01:34,052
Proto je teď ze mě nezaměstnanej pobuda.

22
00:01:34,136 --> 00:01:37,889
........