1
00:01:19,705 --> 00:01:20,423
Susan Ryelandová?

2
00:01:20,518 --> 00:01:21,150
Áno.

3
00:01:21,963 --> 00:01:22,689
Jonathan Crace.

4
00:01:22,774 --> 00:01:23,275
Zdravím.

5
00:01:24,094 --> 00:01:24,774
Prosím.

6
00:01:25,453 --> 00:01:25,938
Vďaka.

7
00:01:29,484 --> 00:01:30,690
Vďaka, že ste prišli.

8
00:01:32,564 --> 00:01:35,283
Váš email nenaznačoval
že mám na výber.

9
00:01:35,923 --> 00:01:36,728
Nuž...

10
00:01:37,783 --> 00:01:39,830
Myslel som, že sa musíme
čo najskôr stretnúť.

11
00:01:40,334 --> 00:01:43,978
Zaujímam sa o Eliota.

12
00:01:44,564 --> 00:01:46,259
A nie preto, že som jeho strýko.

13
00:01:47,783 --> 00:01:50,212
Musíte pochopiť
že teraz je na mne aby som riadil

14
00:01:50,259 --> 00:01:53,306
celú literárnu pozostalosť:
knihy, filmy, televíziu,

15
00:01:53,387 --> 00:01:55,290
reklamné predmety, médiá,
autorské podiely,

16
00:01:55,349 --> 00:01:57,048
teda všetko čo sa týka
Maličkých ľudí.

17
00:01:57,915 --> 00:02:00,040
A z ničoho nič sem napochodujete vy

18
00:02:00,392 --> 00:02:02,978
a kladiete otázky o rodine.

19
00:02:04,556 --> 00:02:07,093
Aha, takže ste sa rozprávali
s Frederickom Turnerom?

20
00:02:07,353 --> 00:02:08,525
A aj s doktorom Lambertom.

21
00:02:10,079 --> 00:02:11,204
Ak to chápem správne,

22
00:02:11,306 --> 00:02:13,217
tak povzbudzujete môjho synovca

23
00:02:13,740 --> 00:02:17,360
aby spísal urážlivé a možno aj
hanlivé spomienky

........