1
00:00:07,000 --> 00:00:09,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,590 --> 00:00:18,810
Zlatíčka, jste rozcvičení?

3
00:00:19,430 --> 00:00:20,270
Jdeme na to!

4
00:00:22,230 --> 00:00:23,140
Do toho!

5
00:00:23,480 --> 00:00:24,890
Je to těžký souboj, vím.

6
00:00:25,270 --> 00:00:26,440
Ale jste silní.

7
00:00:26,860 --> 00:00:27,900
Věřím vám.

8
00:00:31,900 --> 00:00:33,110
Co když nechci?

9
00:00:33,190 --> 00:00:34,530
Páry prodávají, Dodoi.

10
00:00:34,610 --> 00:00:37,070
Dohodli jsme se na tom. Zapni mě, prosím.

11
00:00:37,160 --> 00:00:38,990
Ještě se nechci objevovat.

12
00:00:39,080 --> 00:00:40,490
Nech mi trochu prostor.

13
00:00:40,580 --> 00:00:41,490
Jaký prostor?

14
00:00:41,580 --> 00:00:42,750
Žádný nemáš.

15
00:00:42,830 --> 00:00:45,330
Spíš na gauči bývalé manželky.

16
00:00:45,420 --> 00:00:46,460
To je jedno.

17
00:00:46,540 --> 00:00:47,380
Nikam nejdu.

18
00:00:49,540 --> 00:00:50,800
Kde jsou děti?

19
00:00:50,880 --> 00:00:52,670
Už by se měly hádat.

20
00:00:52,760 --> 00:00:53,840
Hádají se.

21
00:00:53,920 --> 00:00:54,880
Tichá válka.

22
00:00:54,970 --> 00:00:57,470
Kdo první promluví,
musí ti dát svůj pokoj.

23
00:00:57,550 --> 00:01:01,260
Vidíš, Dodoi? V tomhle domě
se pro rodinu obětují všichni.

24
00:01:01,350 --> 00:01:03,350
Ne!

25
00:01:05,940 --> 00:01:09,360
........