1
00:00:07,000 --> 00:00:09,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,010 --> 00:00:11,880
<i>Pivo Canoa,</i>

3
00:00:11,970 --> 00:00:13,970
<i>kečup Berenice,</i>

4
00:00:15,010 --> 00:00:17,260
<i>a Hubno-dieta, která funguje,</i>

5
00:00:17,350 --> 00:00:18,470
<i>uvádějí…</i>

6
00:00:19,180 --> 00:00:21,220
<i>Děti v kleci!</i>

7
00:00:22,560 --> 00:00:24,480
<i>S Lenny K</i>

8
00:00:25,810 --> 00:00:27,230
<i>a porotci Leonem,</i>

9
00:00:27,730 --> 00:00:29,520
<i>Sorayou</i>

10
00:00:30,110 --> 00:00:31,570
<i>a speciálním hostem,</i>

11
00:00:31,650 --> 00:00:33,110
<i>ano, pořád žije,</i>

12
00:00:33,190 --> 00:00:34,490
<i>Samanthou!</i>

13
00:00:34,570 --> 00:00:36,360
<i>Děti v kleci!</i>

14
00:00:36,450 --> 00:00:40,660
Dnešní téma <i>Dětí v kleci</i> jsou  „80. léta“.

15
00:00:40,740 --> 00:00:45,290
<i>A naše hostující porotkyně je… Samantha!</i>

16
00:00:46,120 --> 00:00:47,170
<i>Děti!</i>

17
00:00:47,250 --> 00:00:49,250
Dodoi byl skvělý fotbalista,

18
00:00:49,340 --> 00:00:52,340
vynálezce slavného „škorpioního kopu“.

19
00:00:52,960 --> 00:00:55,760
Ale život mu naplánoval něco jiného.

20
00:00:55,840 --> 00:01:01,600
Dnes je obézní, zanedbaný,
nechá se živit svou ženou.

21
00:01:01,680 --> 00:01:02,810
Cože?

22
00:01:02,890 --> 00:01:06,520
Je trochu z formy, ale pracujeme na tom.

23
00:01:06,600 --> 00:01:07,650
<i>Děti!</i>

24
00:01:07,730 --> 00:01:09,150
Brandon je syn Samanthy.

25
00:01:09,230 --> 00:01:12,980
Je mu osm a už píše svůj první román!
........