1
00:00:06,960 --> 00:00:09,840
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:21,310 --> 00:00:24,980
Můžeme rovnou použít tenhle dort
a znovu se vzít.

3
00:00:25,060 --> 00:00:29,070
Nechci svatbu s recyklovaný dortem
nebo snoubencem, Dodoi.

4
00:00:29,150 --> 00:00:32,070
Klid, nestresuj se. Byl to jen vtip.

5
00:00:33,360 --> 00:00:35,450
Přestaň, děti už jsou vzhůru.

6
00:00:35,530 --> 00:00:38,990
No a? V čem je problém?
Nevědí, jak se dělají děti?

7
00:00:39,080 --> 00:00:43,040
Vědět je jedna věc.
Vidět to naživo je něco jiného.

8
00:00:44,080 --> 00:00:48,380
Každopádně si myslím,
že včerejšek byla chyba.

9
00:00:48,460 --> 00:00:51,340
Chyba? Netvářila ses,
jako by to byla chyba.

10
00:00:51,420 --> 00:00:55,180
- Bylo to moc rychle, Dodoi.
- Samantho, fakt jsem se snažil.

11
00:00:55,260 --> 00:00:58,430
Ne! Takhle ne. Přišlo to znenadání, víš?

12
00:00:58,510 --> 00:00:59,850
Jak to mám říct dětem?

13
00:00:59,930 --> 00:01:02,180
Včera zasnoubená, dnes, táta a máma…

14
00:01:02,270 --> 00:01:04,060
Proč k nim nebýt upřímní?

15
00:01:04,140 --> 00:01:06,520
Máma s tátou to dělají,
aby to vyřešili!

16
00:01:06,600 --> 00:01:08,690
Mít děti s upřímností nesouvisí.

17
00:01:08,770 --> 00:01:10,940
Děti nejsou připravené. Tak to je.

18
00:01:11,020 --> 00:01:14,280
Samantho, jsem tady, nebo ne?
Já jim to řeknu.

19
00:01:14,690 --> 00:01:18,160
Když to mým dětem řekneš,
víš, co ti udělám?

20
00:01:18,240 --> 00:01:21,990
- Co?
- Zabiju tě! Rozumíš?

21
00:01:22,080 --> 00:01:25,210
Nechci, aby děti měly trauma. A basta.

22
00:01:25,290 --> 00:01:28,790
Mami, Brandon udusil mořskou želvu!

23
........