1
00:00:06,130 --> 00:00:08,960
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,960 --> 00:00:11,630
DIVADLO VECINO

3
00:00:11,720 --> 00:00:14,590
<i>Krev mi prýští z uší.</i>

4
00:00:14,720 --> 00:00:16,590
Nikdo mě nezastaví!

5
00:00:16,800 --> 00:00:20,310
A vůbec už ne ty, Strážce osudu!

6
00:00:20,390 --> 00:00:22,480
S kým v téhle scéně mluvím?

7
00:00:22,560 --> 00:00:23,810
Jen pokračuj.

8
00:00:23,940 --> 00:00:25,020
Dobře.

9
00:00:25,270 --> 00:00:27,900
V tomto labyrintu, jímž je život,

10
00:00:27,980 --> 00:00:30,150
mi nikdo nezabrání chtít to celé,

11
00:00:30,230 --> 00:00:31,480
živé,

12
00:00:31,610 --> 00:00:33,320
pulzující!

13
00:00:33,400 --> 00:00:36,530
Křídla, abych létala a létala!

14
00:00:36,610 --> 00:00:41,040
Teď jsem pták a ty jsi jen…

15
00:00:42,120 --> 00:00:42,950
hnis?

16
00:00:45,420 --> 00:00:46,290
Hnis!

17
00:00:53,260 --> 00:00:58,720
Carmen, ten text je trochu divný, co?
Ale to se dá na zkouškách dopilovat.

18
00:00:59,180 --> 00:01:02,850
Ten text je dokonalý.
Asi ti to nedošlo, tohle byl konkurz.

19
00:01:03,100 --> 00:01:06,480
Jaký konkurz, Carmen?
V životě jsem na konkurz nemusela.

20
00:01:06,560 --> 00:01:09,980
Teď už ano. A neuspělas.
Díky, žes přišla.

21
00:01:11,020 --> 00:01:14,610
Na tak nechutným textu by pohořel každý.

22
00:01:14,690 --> 00:01:17,820
O čem že to bylo?
O fialových skvrnách? O hnisu?

23
00:01:17,910 --> 00:01:20,450
Hnis je ta nová krev, Samantho.

24
00:01:20,530 --> 00:01:24,370
A v tom „nechutném textu“
........