1
00:00:06,000 --> 00:00:08,960
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,250 --> 00:00:11,420
- Co je, Dodói?
- Klídek. Překvápko.

3
00:00:11,550 --> 00:00:13,430
Víš, že nesnáším překvapení.

4
00:00:13,550 --> 00:00:14,380
Buď potichu.

5
00:00:14,470 --> 00:00:16,800
- Narazím hlavou do zdi.
- Nenarazíš.

6
00:00:16,930 --> 00:00:19,010
- Co máš za lubem?
- Nemůžeš počkat?

7
00:00:20,100 --> 00:00:22,100
Nechceš si zopáknout to u Carmen?

8
00:00:22,270 --> 00:00:23,480
Bude se ti to líbit.

9
00:00:25,230 --> 00:00:27,440
- Je to nějak daleko.
- Už tam budeme.

10
00:00:30,230 --> 00:00:33,190
Pomalu, pomalu…

11
00:00:36,360 --> 00:00:38,660
- Super, ne?
- Co to má být?

12
00:00:38,740 --> 00:00:40,790
Šatna herečky, která má právníka,

13
00:00:40,870 --> 00:00:42,450
co ji zná jako nikdo jiný.

14
00:00:42,540 --> 00:00:43,830
To mám být já?

15
00:00:44,040 --> 00:00:45,120
Jako živá.

16
00:00:47,920 --> 00:00:50,460
Co je? Chtěl jsem,
aby ses cítila jako doma.

17
00:00:50,550 --> 00:00:52,920
Nechci vypadat jako
stará dětská hvězda,

18
00:00:53,010 --> 00:00:55,260
která se snaží prosadit ve vážný hře.

19
00:00:55,340 --> 00:00:56,760
Ale není to tak snad?

20
00:00:56,840 --> 00:00:59,180
Bývalo! Teď za mě mluví moje umění.

21
00:01:03,600 --> 00:01:04,600
Líbí se ti?

22
00:01:06,440 --> 00:01:08,100
Jsem hlavní postava, viď?

23
00:01:08,270 --> 00:01:10,190
Je to monolog. Je to ve smlouvě.

24
........