1
00:00:13,424 --> 00:00:20,470
překlad: djbeton / www.tupac-cz.cz
herohero.co/tupaccz

2
00:00:34,409 --> 00:00:35,929
Pojďme na světlo.

3
00:00:46,505 --> 00:00:48,753
Máte chuť si poslechnout
kousek hudby, pane?

4
00:00:48,757 --> 00:00:50,588
-Pojďme na to.
-Pojďme si něco poslechnout.

5
00:00:52,094 --> 00:00:53,508
Hej, to je dobrý začátek.

6
00:00:53,512 --> 00:00:56,014
To je skvělý začátek.

7
00:02:12,924 --> 00:02:14,672
-Kámo.
-To je „Intro“.

8
00:02:17,262 --> 00:02:19,761
Řekni mi, co se ti vybaví,
když slyšíš ta slova.

9
00:02:19,765 --> 00:02:20,970
No, chlape.

10
00:02:20,974 --> 00:02:23,435
No, prostě ten prostor.

11
00:02:24,603 --> 00:02:26,980
Moje nejoblíbenější intro.

12
00:02:28,482 --> 00:02:30,772
Tohle bylo asi po čtyřech albech.

13
00:02:30,776 --> 00:02:33,983
Tohle je album <i>Dynasty</i>, které mělo
být kompilačním albem.

14
00:02:33,987 --> 00:02:37,282
Byl to prostě ten moment,
kdy si uvědomíš...

15
00:02:38,367 --> 00:02:41,119
odkud pocházíš...

16
00:02:42,037 --> 00:02:43,451
a kam směřuješ.

17
00:02:43,455 --> 00:02:46,329
Myslíš si, že lidé,
kteří mají prostředky,

18
00:02:46,333 --> 00:02:47,955
nemají problémy.

19
00:02:47,959 --> 00:02:49,499
Konkrétně v téhle skladbě,

20
00:02:49,503 --> 00:02:52,794
Bill Cosby a víš,
mluvím o Ennisovi,

21
00:02:52,798 --> 00:02:55,797
„ostrý smysly mám už od dob,
kdy jsem jako kluk seděl na lavičkách,

22
00:02:55,801 --> 00:02:57,674
kdykoli se zmínil
někdo jménem Ennis,“

23
........