1
00:01:48,708 --> 00:01:51,291
{\an8}- Kde jsou?
- Přijdou.

2
00:01:52,083 --> 00:01:53,583
{\an8}Ahoj, zlato.

3
00:01:54,458 --> 00:01:57,291
{\an8}Ahoj, holčičko. Kdyby něco, zavolej mi.

4
00:01:57,375 --> 00:01:58,666
{\an8}Mami…

5
00:01:58,750 --> 00:02:00,666
{\an8}Můžu pro tebe klidně přijet.

6
00:02:00,750 --> 00:02:02,458
{\an8}Už mi není pět.

7
00:02:03,916 --> 00:02:05,791
{\an8}- Ne.
- Možná se vůbec nevrátím.

8
00:02:05,875 --> 00:02:07,791
{\an8}Nech toho.

9
00:02:07,875 --> 00:02:09,666
{\an8}- Ahoj, mámo moje.
- Ahoj, broučku.

10
00:02:09,750 --> 00:02:11,708
{\an8}- Užij si to.
- Díky.

11
00:02:31,458 --> 00:02:34,958
{\an8}- Kimmy.
- Abby.

12
00:02:39,125 --> 00:02:41,125
{\an8}Promiň, že jdeme pozdě.

13
00:02:41,208 --> 00:02:42,625
{\an8}Hezký kabát.

14
00:02:44,208 --> 00:02:46,666
{\an8}- Strávila jsem noc u Caspera.
- Vaši souhlasili?

15
00:02:46,750 --> 00:02:48,958
{\an8}Jasně. Byla jsem u Pippy.

16
00:02:49,875 --> 00:02:51,583
{\an8}Jaký to bylo?

17
00:02:52,625 --> 00:02:54,541
{\an8}- Klíč od domu.
- Jasně.

18
00:02:54,625 --> 00:02:56,833
{\an8}Ahoj. Dobrý?

19
00:02:56,916 --> 00:02:59,125
{\an8}Vezmeme si hlavní ložnici.

20
00:02:59,208 --> 00:03:02,791
{\an8}- Nebo pojedu taky?
- Ne, jenom holky.

21
00:03:02,875 --> 00:03:04,333
{\an8}Plus jeden kluk?

22
00:03:06,375 --> 00:03:09,000
{\an8}Příští tři dny to pro tebe bude těžké.

23
00:03:09,083 --> 00:03:12,458
{\an8}- Ahoj Feline.
- Ahoj.
........