1
00:00:22,226 --> 00:00:23,852
Haló, toto je bezplatný hovor od...

2
00:00:26,605 --> 00:00:30,396
vězně z okresní věznice
v okrsku denverského šerifa.

3
00:00:30,484 --> 00:00:32,900
Tento hovor je nahráván
a monitorován.

4
00:00:32,987 --> 00:00:36,987
Pro přijetí tohoto bezplatného hovoru
stiskněte jedničku, pro odmítnutí...

5
00:00:37,075 --> 00:00:38,113
Haló.

6
00:00:38,201 --> 00:00:40,244
Coloradský fond svobody.
Jak vám mohu pomoci?

7
00:00:41,828 --> 00:00:44,956
Snažím se dostat ven, paní.
Babička je nemocná.

8
00:00:45,833 --> 00:00:47,330
Zakusil jsem si dost.

9
00:00:47,417 --> 00:00:50,501
Říkal jsem si, jestli byste mi mohli
nějak pomoct.

10
00:00:50,588 --> 00:00:53,841
Nechci ztratit babičku,
když jsem tady.

11
00:00:54,884 --> 00:00:58,136
Pane McGee, to mě mrzí.
Kolik činí vaše kauce?

12
00:00:58,512 --> 00:01:01,640
Mám kauce 10 000 a 5 000 dolarů.

13
00:01:02,724 --> 00:01:06,062
Máte někoho, kdo vám s případem pomáhá,
nebo sociálního pracovníka?

14
00:01:06,478 --> 00:01:09,393
Měl jsem veřejného obhájce.

15
00:01:09,481 --> 00:01:14,862
Od případu odstoupil,
protože to není nic velkého.

16
00:01:17,699 --> 00:01:21,739
V AMERICE SEDÍ KAŽDÝ DEN VE VĚZNICÍCH
350 000 LIDÍ, KTEŘÍ NEBYLI USVĚDČENI,

17
00:01:21,827 --> 00:01:27,292
JEDNODUŠE PROTO,
ŽE NEMAJÍ PENÍZE NA KAUCI.

18
00:01:28,042 --> 00:01:33,088
JAK SE OSVOBODIT

19
00:01:38,636 --> 00:01:39,595
Zdravím, dobré ráno.

20
00:01:41,138 --> 00:01:43,553
Říkalas, že možná budeš mít někoho
z jeffersonského vězení?

21
00:01:43,640 --> 00:01:47,144
Jo, mám. V minulosti už jsme
za ni kauci platili.

22
00:01:47,811 --> 00:01:50,519
........