1
00:01:11,058 --> 00:01:13,048
Omlouvám se, že
jsem přišla tak náhle.

2
00:01:14,318 --> 00:01:19,168
Už jsme spolu mluvili.
Jsem z prefektury Kanagawa...

3
00:01:19,168 --> 00:01:20,778
Paní Domoto, že?

4
00:01:21,858 --> 00:01:23,378
Vzpomínám si na vás.

5
00:01:26,368 --> 00:01:27,498
Přesně tak.

6
00:01:29,298 --> 00:01:32,068
Co vás sem dneska přivádí?

7
00:01:34,098 --> 00:01:37,008
Od té doby

8
00:01:37,008 --> 00:01:40,848
se stále objevují případy
podobné tomu s vaší ženou.

9
00:01:42,228 --> 00:01:44,078
U policie to zatím

10
00:01:44,078 --> 00:01:48,098
nedosáhlo takové úrovně,
aby se dal dohromady speciální tým.

11
00:01:48,098 --> 00:01:52,318
Případ řeším soukromě.

12
00:01:53,078 --> 00:01:54,368
Jinými slovy,

13
00:01:54,368 --> 00:01:59,578
skutečnost je taková, že informace,
které máme, jsou stále pochybné.

14
00:02:02,108 --> 00:02:03,978
Ale věřím,

15
00:02:03,978 --> 00:02:06,398
že musím toho, kdo je za tuto
sérii incidentů zodpovědný,

16
00:02:06,398 --> 00:02:09,728
za každou cenu dostat.

17
00:02:11,748 --> 00:02:15,678
Pokud smrt vaší ženy

18
00:02:15,678 --> 00:02:18,718
někdo způsobil,

19
00:02:20,728 --> 00:02:26,688
pak za tím incidentem
musel být nějaký důvod.

20
00:02:30,158 --> 00:02:31,918
Paní Domoto.

21
00:02:33,208 --> 00:02:34,228
Ano?

22
00:02:36,248 --> 00:02:38,388
Upřímně řečeno,

23
00:02:38,388 --> 00:02:42,008
i kdyby se pachatel našel,

24
........