1
00:01:36,588 --> 00:01:38,050
<i>V dávnych dobách</i>

2
00:01:38,075 --> 00:01:41,041
<i>ľudia žili spolu
s nadprirodzenom,</i>

3
00:01:41,073 --> 00:01:44,533
<i>a pripisovali mu
posvätnú hodnotu.</i>

4
00:01:44,593 --> 00:01:48,593
<i>Tisíce ľudí v priebehu
ľudských dejín</i>

5
00:01:48,618 --> 00:01:52,145
<i>tvrdili, že sa stretli
s čímsi nadprirodzeným.</i>

6
00:01:52,226 --> 00:01:55,660
<i>Pre mnohých z nich to
bol traumatizujúci zážitok.</i>

7
00:01:55,741 --> 00:01:59,760
<i>Dodnes tomuto javu
celkom nerozumieme,</i>

8
00:01:59,787 --> 00:02:04,340
<i>hoci sprevádza ľudstvo
už od počiatku vekov.</i>

9
00:02:04,374 --> 00:02:06,166
<i>Fenomén UFO</i>

10
00:02:06,192 --> 00:02:09,726
<i>by mohol byť moderným
archetypom posvätna.</i>

11
00:02:12,007 --> 00:02:15,660
<i>Príbehy z filmov
a fantastickej literatúry</i>

12
00:02:15,705 --> 00:02:17,804
<i>vštepili do našej
kolektívnej mysle</i>

13
00:02:17,848 --> 00:02:20,447
<i>predstavu, že tento
fenomén súvisí</i>

14
00:02:20,475 --> 00:02:23,972
<i>s mimozemskými bytosťami
z iných planét,</i>

15
00:02:23,998 --> 00:02:26,360
<i>ktoré prichádzajú
dobyť tú našu.</i>

16
00:02:27,845 --> 00:02:30,289
<i>Neznáme veci démonizujeme.</i>

17
00:02:30,413 --> 00:02:32,944
<i>Máme z nich strach.</i>

18
00:02:33,514 --> 00:02:36,710
<i>Musím sa priznať, že
aj ja sa bojím neznáma.</i>

19
00:02:36,819 --> 00:02:38,683
<i>Chcem však túto
prekážku prekonať</i>

20
00:02:38,708 --> 00:02:41,430
<i>a zistiť, či ide o
skutočný fenomén,</i>

21
00:02:41,455 --> 00:02:44,399
<i>alebo len o niečo vymyslené.</i>

........