1
00:00:10,840 --> 00:00:12,630
{\an8}DĚKUJEME

2
00:00:36,240 --> 00:00:37,740
Přijatelné.

3
00:00:38,370 --> 00:00:41,160
Ano! A teď to dobrý
a konečně se naučím krájet...

4
00:00:41,250 --> 00:00:42,660
-Nori.
-Co?

5
00:00:42,750 --> 00:00:44,790
Teď se naučíš pražit nori.

6
00:00:44,870 --> 00:00:47,250
Ale no tak! Řasa je všem šumák.

7
00:00:47,330 --> 00:00:49,960
-Jde hlavně o rybu.
-Ne!

8
00:00:50,050 --> 00:00:52,880
Každý pokrm definují
jeho ingredience.

9
00:00:52,970 --> 00:00:54,760
-A všechny.
-Má pravdu.

10
00:00:56,050 --> 00:00:59,970
Každý krok musíš zdokonalit,
než se naučíš další.

11
00:01:00,560 --> 00:01:02,140
Co tady dělá on?

12
00:01:02,220 --> 00:01:03,640
Dnešní lekce skončila.

13
00:01:03,730 --> 00:01:04,890
-Můžeš jít.
-Ale...

14
00:01:06,560 --> 00:01:08,310
Fajn, dobře.

15
00:01:13,440 --> 00:01:15,820
Já nevěděl, že máš učně.

16
00:01:15,900 --> 00:01:17,200
Dáš si kaviár?

17
00:01:23,370 --> 00:01:25,160
Je pro mě výjimečný.

18
00:01:25,750 --> 00:01:28,000
Připomíná mi šéfkuchaře, co mě učil.

19
00:01:30,670 --> 00:01:31,840
Kdo to uvařil?

20
00:01:32,340 --> 00:01:35,170
Přizná se k tomu jídlu prosím někdo?

21
00:01:35,760 --> 00:01:37,130
Jo...

22
00:01:37,220 --> 00:01:38,510
Uvař ho znovu.

23
00:01:38,590 --> 00:01:41,050
Ale dokonale.

24
........