1
00:00:14,954 --> 00:01:07,559
{\an8}<i>V minulém díle jste viděli.</i>

2
00:00:14,954 --> 00:00:18,015
<i>Dnes ráno bylo v lese nalezeno
tělo mladé dívky.</i>

3
00:00:18,041 --> 00:00:20,663
Domníváme se,
že se jedná o Katy.

4
00:00:20,689 --> 00:00:22,777
Víte, na co se všichni
budou ptát, ne?

5
00:00:22,803 --> 00:00:24,607
Jestli to nějak nesouvisí
s tím případem z 80.let?

6
00:00:24,633 --> 00:00:28,028
Tři děti se vydaly do lesa
a jen jedno se vrátilo živé.

7
00:00:28,054 --> 00:00:31,049
Vy dva projděte znovu případ
Petera, Germaine a Adama.

8
00:00:31,075 --> 00:00:32,699
Hledáme nějaký detail,
spojitost.

9
00:00:32,700 --> 00:00:36,662
Nezajímá mě, jak velká je pravděpodobnost.
Udělejte to.

10
00:00:36,697 --> 00:00:38,865
Peter?
Jamie?

11
00:00:38,866 --> 00:00:40,408
Naše zlo.

12
00:00:40,409 --> 00:00:42,910
Naše.
Tvoje, moje, Jonathanovo.

13
00:00:42,912 --> 00:00:44,996
Není úniku.
Nemůžeme uniknout.

14
00:00:44,997 --> 00:00:46,713
Pan Johnstone je možná ve vězení,

15
00:00:46,714 --> 00:00:48,875
ale jeho spolupracovníci
mohou za něj udělat špinavou práci.

16
00:00:48,876 --> 00:00:50,585
To nemůžeme.

17
00:00:50,586 --> 00:00:52,253
Tohle ne.

18
00:00:52,254 --> 00:00:55,465
Řekni ano, Robe,
protože tohle nemůžeme vyšetřovat.

19
00:00:55,466 --> 00:00:57,884
Adame! Adame!
Kde jsou?

20
00:00:57,885 --> 00:00:59,386
Dejte mu pokoj!

21
00:01:00,512 --> 00:01:02,639
Moje prostřední jméno je Robert.

22
00:01:03,188 --> 00:01:05,190
........