1
00:00:15,663 --> 00:00:17,663
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:15,663 --> 00:00:18,623
Cathal Mills?
Vyšetřuji vraždu Katharine Devlinové.

3
00:00:20,776 --> 00:00:23,646
Otěhotněla jste s Jonathanem Devlinem?

4
00:00:23,969 --> 00:00:27,340
Tvoje, moje, Jonathanovo.
Není úniku.

5
00:00:27,341 --> 00:00:29,504
Ještě jednou se ukaž
a nechám tě spráskat.

6
00:00:29,504 --> 00:00:32,520
Proč vlastně odjíždíme?
Nerozumím tomu.

7
00:00:33,905 --> 00:00:35,664
Moje dítě je mrtvé!

8
00:00:36,136 --> 00:00:37,563
Zvládne to?

9
00:00:37,564 --> 00:00:39,941
Je v kritickém stavu.

10
00:00:41,113 --> 00:00:44,694
Rob Reilly je tvoje slabá stránka, Cass.
Vrať se ke svojí bývalé práci.

11
00:00:45,415 --> 00:00:48,803
Jestli se budeš cítit lépe,
tak to sveď na Lexie.

12
00:00:52,705 --> 00:00:54,998
Měli byste hledat Adama.

13
00:00:54,999 --> 00:00:57,293
Zeptejte se Adama,
co dělal v lese.

14
00:01:19,567 --> 00:01:21,610
Dnes ti to moc sluší, Maggie.

15
00:01:21,611 --> 00:01:23,779
-Jmenuji se Margaret.
-Mně se líbí Maggie.

16
00:01:23,780 --> 00:01:25,948
Hodí se to k tobě.

17
00:01:25,949 --> 00:01:27,282
Maggie Mayová.

18
00:01:27,283 --> 00:01:28,617
Co ty na to?

19
00:01:28,618 --> 00:01:31,828
Červenáš se.
Sluší ti to, když se červenáš.

20
00:01:31,830 --> 00:01:33,622
Hraješ si na drsňáka?

21
00:01:33,623 --> 00:01:35,958
Víš, co každý drsňák potřebuje?

22
00:01:35,959 --> 00:01:38,794
Lásku hodné ženy,
která ho uzdraví.

23
00:01:38,795 --> 00:01:42,224
........