1
00:00:15,151 --> 00:01:00,052
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:15,151 --> 00:00:17,806
-Kde je Adam?
-Adam je mrtvý.

3
00:00:21,615 --> 00:00:23,057
To číslo znám.

4
00:00:23,083 --> 00:00:26,377
Musíme najít Shana Waterse.
To zlomí Jonathana a Margaret

5
00:00:26,378 --> 00:00:30,047
-Devlinovi a dostaneme Katyna vraha.
-Vsadil jsi všechno na bezdomovce,

6
00:00:30,048 --> 00:00:31,640
který je pravděpodobně
mentálně nezpůsobilý.

7
00:00:31,641 --> 00:00:33,226
Myslíš si, že jsem zvrhlík, Heather?

8
00:00:33,226 --> 00:00:34,435
Myslím si, že jsi idiot.

9
00:00:35,232 --> 00:00:36,816
Proboha, Alannah.

10
00:00:36,842 --> 00:00:38,968
Něco vám co nejrychleji najdeme.

11
00:00:38,969 --> 00:00:40,095
Hned.

12
00:00:40,096 --> 00:00:42,389
Chci ti něco říct
o Danielu Marchovi.

13
00:00:42,390 --> 00:00:45,642
Když mu bylo 17
tak skoro zabil chlapce.

14
00:00:45,643 --> 00:00:47,268
To udělala Lexie.

15
00:00:47,269 --> 00:00:49,687
Žádná Lexie neexistuje!

16
00:00:49,689 --> 00:00:51,856
Žádná Lexie neexistuje!

17
00:00:51,857 --> 00:00:53,526
Lexie by se měla uzdravit

18
00:00:56,487 --> 00:00:58,516
a vrátit se zpět ke svým přátelům.

19
00:01:04,106 --> 00:01:06,733
V úterý ráno si vezmu volno
a odvezu tě na kontrolu.

20
00:01:06,734 --> 00:01:08,109
Děkuji.

21
00:01:08,110 --> 00:01:10,862
Určitě to nebude nic příjemného,
když mi sami volali.

22
00:01:10,863 --> 00:01:12,281
To nemůžeš vědět.

23
00:01:17,703 --> 00:01:20,205
Udělala jsem správně, Cassandro?

........