1
00:00:15,528 --> 00:00:59,218
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:15,528 --> 00:00:17,988
Podle studentského průkazu
se jedná o Alexandru Manganovou.

3
00:00:18,586 --> 00:00:21,116
Místní policie tvrdí,
že jí přátelé říkají Lexie.

4
00:00:22,756 --> 00:00:24,450
Pobodání z Glenskehy
možná souvisí

5
00:00:24,451 --> 00:00:27,678
s Katy z Knocknaree.
Maddoxová na tom teď bude dělat.

6
00:00:30,622 --> 00:00:32,540
Vítej doma.

7
00:00:32,541 --> 00:00:34,041
Co máš v plánu s Dannym?

8
00:00:34,042 --> 00:00:36,252
Myslí si,
že je může všechny ovládat.

9
00:00:36,253 --> 00:00:37,795
Když zlomíme ostatní,

10
00:00:37,796 --> 00:00:38,840
dostaneme se k němu.

11
00:00:38,841 --> 00:00:40,070
Detektive Reilly.

12
00:00:40,071 --> 00:00:41,966
Přišel jsem,
jak to nejdříve šlo.

13
00:00:41,967 --> 00:00:43,968
Našli jsme Shana Waterse.
Je naživu.

14
00:00:43,969 --> 00:00:45,845
Tak tohle je náš korunní svědek?

15
00:00:45,846 --> 00:00:47,973
Měl bys jí domluvit.

16
00:00:49,560 --> 00:00:50,935
Cassie.

17
00:00:50,961 --> 00:00:52,671
Vrať se.

18
00:00:54,521 --> 00:00:56,565
Kdo kurva jsi?

19
00:01:29,747 --> 00:01:33,144
Policista Z-67
Cassie Maddoxová.

20
00:01:33,145 --> 00:01:34,625
Požaduji okamžitou pomoc.

21
00:01:34,626 --> 00:01:37,929
Jdu pěšky po Frederick Street
směrem na Stephen Green.

22
00:01:37,930 --> 00:01:39,723
<i>Rozumím Z-67.</i>

23
00:01:44,175 --> 00:01:47,188
Jestli to nechám uvnitř,
........