1
00:00:00,008 --> 00:00:02,375
V PŘEDCHOZÍCH EPIZODÁCH
Vaše matka přišla k sobě.

2
00:00:02,400 --> 00:00:03,635
Poznáváš mě?

3
00:00:03,660 --> 00:00:05,695
A víš vůbec, proč tě odložila?

4
00:00:05,720 --> 00:00:07,372
Neměla jsi mi to brát.

5
00:00:07,397 --> 00:00:08,397
Co si pamatuju, já

6
00:00:08,422 --> 00:00:09,890
na těch nahrávkách nejsem.

7
00:00:12,326 --> 00:00:14,273
Tvoje matka věděla něco ohledně Bestie.

8
00:00:14,298 --> 00:00:15,438
Možná ho znala z minulosti.

9
00:00:15,463 --> 00:00:16,529
Musíme to prověřit.

10
00:00:18,719 --> 00:00:20,069
Musíme zachránit Staśe.

11
00:00:20,094 --> 00:00:21,141
Na tom jediném záleží.

12
00:00:21,166 --> 00:00:22,166
Zośka zmizela.

13
00:00:22,191 --> 00:00:23,390
Nebyla ve škole a matka

14
00:00:23,421 --> 00:00:24,579
<i>mi od rána pořád volá.</i>

15
00:00:26,860 --> 00:00:28,618
Byla jsi matce odebrána soudem

16
00:00:28,650 --> 00:00:30,204
kvůli její duševní nemoci.

17
00:00:30,229 --> 00:00:31,229
Který to byl rok?

18
00:00:31,254 --> 00:00:32,254
Sedmdesátý pátý.

19
00:00:33,453 --> 00:00:35,053
Nejšťastnější rok v mém životě.

20
00:00:35,078 --> 00:00:36,875
Narodila se mi dcera.

21
00:00:36,900 --> 00:00:38,822
<i>Zastřel pro mě jednu mrchu.</i>

22
00:00:57,671 --> 00:01:00,671
PAST

23
00:01:01,631 --> 00:01:04,470
S02E05

24
00:01:09,733 --> 00:01:10,864
Kamile!

25
00:01:12,820 --> 00:01:13,996
Kamile!
........