1
00:00:13,200 --> 00:00:15,360
Maxi!
No tak, Maxi.

2
00:00:15,360 --> 00:00:16,320
Kam utíkáš?

3
00:00:22,240 --> 00:00:25,240
Maxi! Maxi.

4
00:00:31,040 --> 00:00:32,040
Maxi?

5
00:00:36,240 --> 00:00:37,280
Maxi!

6
00:00:39,440 --> 00:00:40,440
Rudy?

7
00:00:50,760 --> 00:00:51,760
Hej, Maxi...

8
00:01:08,040 --> 00:01:09,080
Zlato?

9
00:01:09,880 --> 00:01:10,880
Jsi v pořádku?

10
00:01:19,720 --> 00:01:20,760
Cítím čpavek.

11
00:01:21,160 --> 00:01:23,280
Jo, to je ten nejmenší problém.

12
00:01:23,280 --> 00:01:24,960
Uvnitř je jeden mrtvý.

13
00:01:24,960 --> 00:01:25,720
Vy jste tu byl první?

14
00:01:25,720 --> 00:01:27,040
Ano, pane.

15
00:01:27,040 --> 00:01:29,280
Ta žena omdlela na verandě,
když se snažila jít za manželem.

16
00:01:29,280 --> 00:01:32,280
Sousedi ji viděli
a zavolali nám.

17
00:01:32,640 --> 00:01:33,800
On je pořád v domě?

18
00:01:34,000 --> 00:01:35,000
Zkoušel jsem tam jít...

19
00:01:35,000 --> 00:01:36,840
...ale vyhnaly vás výpary,

20
00:01:36,840 --> 00:01:38,440
bude tam asi ilegální laboratoř.

21
00:01:38,440 --> 00:01:41,240
Ilegální laboratoře
používají spoustu chemikálií...

22
00:01:41,240 --> 00:01:42,600
nemůžeme vědět, co tam je.

23
00:01:42,600 --> 00:01:43,680
Ale měli bychom to rychle zjistit

24
00:01:43,680 --> 00:01:46,200
a zabezpečit to, než zemřou další.

........