1
00:00:00,015 --> 00:00:03,821
Muž, který zabil Jamese St. Patricka,
je Tommy Egan.

2
00:00:03,866 --> 00:00:06,602
Od tý doby, co zmizel D.C. Joe,
je situace dost nejistá.

3
00:00:06,650 --> 00:00:08,988
- Chci jen, abys ke mně byl upřímný.
- Pojď ven.

4
00:00:09,046 --> 00:00:11,631
- Proč?
- Protože se pořád jen schováváme.

5
00:00:11,634 --> 00:00:15,486
Máš pravdu. Dobře? Máš pravdu.
Ale snažím se. Opravdu se snažím.

6
00:00:17,134 --> 00:00:18,190
Dru!

7
00:00:19,635 --> 00:00:22,376
Neměl jsem páru,
že ten chlap z bazénu byl z GTG.

8
00:00:22,400 --> 00:00:23,641
Tvoje rodina byla na zápase.

9
00:00:23,665 --> 00:00:26,294
Najde se mrtvola a tobě začnou vyhrožovat.
To není náhoda.

10
00:00:26,318 --> 00:00:29,806
- Ty moji rodinu neznáš.
- Ale vím, že nejsi jako oni.

11
00:00:29,819 --> 00:00:30,901
Nech si ode mě pomoct.

12
00:00:30,986 --> 00:00:34,876
Po zápase šlo několik hráčů
z týmu slavit do klubu,

13
00:00:34,994 --> 00:00:37,170
kde byli napadeni gangem.

14
00:00:37,255 --> 00:00:39,316
Pokud bude mít Zeke
potíže kvůli incidentu u bazénu,

15
00:00:39,400 --> 00:00:41,189
vaše jméno bude první, které zmíním.

16
00:00:41,213 --> 00:00:44,036
Rico je možná tvůj šéf,
ale já jsem Monet Tejadová.

17
00:00:44,095 --> 00:00:46,097
Vybral sis špatného protivníka.

18
00:00:46,182 --> 00:00:49,891
Ten spor s Monet ti úplně zamotal hlavu.
Rico přijede osobně pro zásilku.

19
00:00:50,010 --> 00:00:51,224
New York.

20
00:00:52,745 --> 00:00:53,995
Je to už nějakej ten pátek.

21
00:00:54,080 --> 00:00:55,807
Přišel jsem na to, co děláš.

22
00:00:55,870 --> 00:00:59,954
Jestli je Tariq vinen z dealování drog?
Tak fajn! Ale pořád musíš usvědčit Tashu.
........