1
00:00:26,200 --> 00:00:27,120
<i>Anno!</i>

2
00:00:27,200 --> 00:00:31,500
<i>- Umřu první. Můžu si vybrat.
- Ne. Já jsem starší. Já umřu první.</i>

3
00:00:33,870 --> 00:00:36,330
<i>Znal ji vůbec, než…</i>

4
00:00:36,410 --> 00:00:39,200
<i>Věděl vůbec,
že Anna nesnášela řezané květiny?</i>

5
00:00:39,290 --> 00:00:42,910
<i>Byla to náhodná oběť?</i>

6
00:01:32,160 --> 00:01:33,750
- Rudow.
- Liso?

7
00:01:37,910 --> 00:01:38,910
Liso!

8
00:01:44,250 --> 00:01:46,330
- Norberte!
- Neříkej mi Norberte.

9
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
Jsem naštvanej.

10
00:01:49,950 --> 00:01:52,870
A proto jsi přijel uprostřed noci?

11
00:01:52,950 --> 00:01:55,660
Jsem tak naštvaný, že stejně nemůžu spát.

12
00:01:56,450 --> 00:01:58,830
Myslela jsem, že jsi pořád ve Francii.

13
00:01:58,910 --> 00:02:00,250
To bych tu nebyl.

14
00:02:00,330 --> 00:02:03,040
Co tě to posedlo, psát thriller?

15
00:02:03,120 --> 00:02:05,200
- Je to krimi román.
- Ještě horší.

16
00:02:05,290 --> 00:02:08,870
Bude to pro čtenáře matoucí.
Ty jsi literatura.

17
00:02:08,950 --> 00:02:12,200
Zničíš si profil,
který jsem ti tak pracně vybudoval.

18
00:02:12,290 --> 00:02:16,370
- Mám chuť psát teď krimi.
- A ani se neporadíš?

19
00:02:16,450 --> 00:02:20,500
A dozvím se to pozdě v noci
od tvé přiopilé agentky?

20
00:02:21,000 --> 00:02:23,500
Liso, nejsem jen tvoje tiskárna!

21
00:02:23,580 --> 00:02:27,410
- Norberte, já ti to chtěla…
- Nic neříkej. Ne.

22
00:02:33,750 --> 00:02:34,950
<i>Zavři dveře.</i>

23
00:02:38,370 --> 00:02:39,620
........