1
00:00:32,410 --> 00:00:33,410
Hej!

2
00:00:34,000 --> 00:00:36,200
Máte hroznou fyzičku.

3
00:00:36,290 --> 00:00:38,870
Nechci vyhrávat maratony. Jen se ubránit.

4
00:00:38,950 --> 00:00:41,870
- A k tomu potřebujete výdrž.
- Jo.

5
00:00:41,950 --> 00:00:43,450
- A rychlost.
- Jo.

6
00:00:44,080 --> 00:00:45,580
- Hej!
- Reflexy. Postřeh!

7
00:00:49,750 --> 00:00:50,580
Postřeh!

8
00:01:03,000 --> 00:01:04,370
Můžu se na něco zeptat?

9
00:01:07,500 --> 00:01:08,500
Do toho.

10
00:01:09,950 --> 00:01:11,660
Berete silné prášky?

11
00:01:15,410 --> 00:01:16,410
Proč?

12
00:01:17,660 --> 00:01:22,410
Tak pomalé reakce
mají jen bývalí feťáci a alkoholici.

13
00:02:05,580 --> 00:02:08,330
PAST

14
00:02:32,620 --> 00:02:38,000
TRÉNINK

15
00:02:47,450 --> 00:02:52,330
<i>Sophie opouští byt
jen kvůli nočním pátráním.</i>

16
00:02:54,450 --> 00:02:56,290
<i>Je to jako posedlost.</i>

17
00:02:57,040 --> 00:02:59,830
<i>Běhá, aby ho našla</i>

18
00:03:00,410 --> 00:03:02,080
<i>a aby zapomněla.</i>

19
00:03:03,200 --> 00:03:07,580
<i>Utíká, aby unikla Annině tváři
zkřivené bolestí.</i>

20
00:03:07,660 --> 00:03:10,370
<i>A taky vlastní vině.</i>

21
00:03:10,950 --> 00:03:13,120
<i>Několikrát měla pocit, že…</i>

22
00:04:40,910 --> 00:04:42,830
SESTERSKÁ LÁSKA NAVŽDY

23
00:05:27,290 --> 00:05:28,830
<i>Něco tam bylo.</i>

24
00:05:43,410 --> 00:05:47,410
........