1
00:00:17,330 --> 00:00:18,330
Kurva.

2
00:00:31,950 --> 00:00:33,330
<i>A máte absťák, že?</i>

3
00:00:33,410 --> 00:00:35,950
<i>Jak dlouho neberete léky,
slečno Konradová?</i>

4
00:00:36,040 --> 00:00:38,200
Ale možná byste měla detox odložit.

5
00:00:43,160 --> 00:00:44,750
<i>Jaký je váš cíl?</i>

6
00:00:44,830 --> 00:00:46,830
Co chcete zjistit?

7
00:00:46,910 --> 00:00:50,040
Proč zavraždili moji sestru.

8
00:00:50,120 --> 00:00:52,370
<i>Chystáte se na delší rozhovor.</i>

9
00:00:52,450 --> 00:00:55,620
<i>A zároveň chcete získat vzorek DNA.
Je to tak?</i>

10
00:01:13,120 --> 00:01:15,120
PAST

11
00:01:39,660 --> 00:01:45,330
ROZHOVOR

12
00:01:52,660 --> 00:01:53,500
Rozbitý.

13
00:01:53,580 --> 00:01:54,410
<i>Fuck.</i>

14
00:01:56,290 --> 00:01:57,870
Fakír.

15
00:01:58,370 --> 00:01:59,950
Fakír?

16
00:02:00,620 --> 00:02:01,620
Jo.

17
00:02:02,120 --> 00:02:03,830
Nějakej šílenej fakír.

18
00:02:09,120 --> 00:02:10,660
Do prkenný ohrádky.

19
00:02:11,330 --> 00:02:12,370
Rozbitý.

20
00:02:18,000 --> 00:02:19,330
Taky rozbitý.

21
00:02:20,410 --> 00:02:23,250
- <i>Prosím?</i>
- Čau, Liso. Mám auto v čudu a…

22
00:02:23,330 --> 00:02:26,580
- Eddie, na cestu nechoď!
- Mělas nehodu? Jsi v pořádku?

23
00:02:26,660 --> 00:02:29,790
<i>Ne, nějaký idiot tu rozřezal pneumatiky.</i>

24
00:02:29,870 --> 00:02:31,250
<i>Zlato, pojď sem.</i>

........