1
00:01:54,031 --> 00:01:56,200
Tamhle, ten červený náklaďák.

2
00:02:17,805 --> 00:02:18,931
Dobré ráno, pane.

3
00:02:22,426 --> 00:02:24,895
-Volal jsi klukům?
-Jsou na cestě.

4
00:02:26,355 --> 00:02:27,565
Je to tamhle.

5
00:02:29,400 --> 00:02:32,403
Přímo uprostřed cesty.

6
00:02:39,326 --> 00:02:43,037
-Byli jste lovit, že?
-Ano, pane. -Dobré ráno.

7
00:02:43,038 --> 00:02:44,498
-Dobré ráno.
-Zdravím.

8
00:02:47,459 --> 00:02:48,752
Pěkná zbraň.

9
00:02:50,212 --> 00:02:53,382
-Moje?
-Jo, tvoje zbraň, ukaž mi ji.

10
00:03:02,224 --> 00:03:05,852
Puška s krátkou hlavní.
Kde jsi ji vzal?

11
00:03:05,853 --> 00:03:08,731
-Je registrovaná.
-To určitě.

12
00:03:09,690 --> 00:03:12,609
-Na takovou zbraň povolení nedostaneš.
-Je registrovaná.

13
00:03:12,610 --> 00:03:17,322
Má pravdu, je registrovaná.
Má povolení, viděl jsem ho.

14
00:03:17,323 --> 00:03:19,491
Ty šmejde.

15
00:03:22,119 --> 00:03:25,456
-Až tady skončíme, prověřím si to.
-Ano, pane.

16
00:03:30,377 --> 00:03:34,214
-Kdo to našel?
-My.

17
00:04:03,410 --> 00:04:06,038
Proboha.

18
00:04:08,832 --> 00:04:10,584
Co to je?

19
00:04:21,929 --> 00:04:25,557
-Co se tady sakra stalo?
-Proto jsem to nahlásil.

20
00:04:26,225 --> 00:04:28,310
Předtím tady nic nebylo.

21
00:04:29,311 --> 00:04:32,188
Našli jsme ji cestou zpátky,
asi před hodinou.

22
00:04:32,189 --> 00:04:33,899
Podrž mi to.

........