1
00:00:01,250 --> 00:00:02,418
VIDĚLI JSTE

2
00:00:02,585 --> 00:00:07,089
<i>Vzal jsem si rukojmího.</i>
<i>Má k hlavě přidrátovanou brokovnici.</i>

3
00:00:07,256 --> 00:00:10,009
Budu mluvit s Fredem Heckmanem!
Dostane můj příběh ven!

4
00:00:10,176 --> 00:00:13,679
- Tady Fred Heckman.
- Chci, s vámi rozhovor živě.

5
00:00:13,846 --> 00:00:16,682
Zvláštní agent Cormac McNally.
Forenzní profilovač.

6
00:00:16,849 --> 00:00:18,476
Jsem hlavní kontaktní osoba.

7
00:00:18,643 --> 00:00:23,189
- Tony dnes volal k nám domů.
- Přes vás předáme Tonymu informace.

8
00:00:23,356 --> 00:00:26,859
- Netušíte, jaké je nemít naději.
- Nic o mně nevíte.

9
00:00:27,026 --> 00:00:31,489
<i>Já přišel o dceru.</i>
<i>Patricii bylo jedenáct týdnů a dva dny.</i>

10
00:00:31,656 --> 00:00:33,449
- Promiň.
- Nemluvíme o ní.

11
00:00:33,616 --> 00:00:35,243
Nikdy jsme o ní nemluvili.

12
00:00:35,409 --> 00:00:37,662
A teď to řekneš před celým městem.

13
00:00:37,828 --> 00:00:40,414
Dvoumetrový stín mi zničí růže.

14
00:00:40,581 --> 00:00:43,960
Budu se modlit,
aby se ke všem dostalo sluníčka dost.

15
00:00:44,126 --> 00:00:47,880
Spojil jsem se s Tonyho
bratrem Jimmiem. Už sem jede.

16
00:00:48,756 --> 00:00:52,134
Doufám, že nejste z tisku. Mám tu
ochranku s dobytčím poháněčem.

17
00:00:52,301 --> 00:00:55,471
Jsem Barbara.
Potkáme se u Prvních presbyteriánů.

18
00:00:55,638 --> 00:00:57,181
To je pro vás. Můžu dál?

19
00:00:57,348 --> 00:01:02,061
Státní zástupce nás pověřil vyjednáním
dohody o imunitě pro pana Kiritsise.

20
00:01:02,228 --> 00:01:06,357
- A co precedens, jaký to vytvoří?
- Prioritou je zachránit rukojmího.

21
00:01:06,524 --> 00:01:07,608
<i>Přesně tak.</i>

22
00:01:07,775 --> 00:01:09,151
........