1
00:00:48,423 --> 00:00:53,470
MALÍ JASNOVIDCI

2
00:01:18,912 --> 00:01:19,913
Co děláš?

3
00:01:20,539 --> 00:01:21,582
Nic.

4
00:01:22,708 --> 00:01:24,334
Sleduješ souseda?

5
00:01:24,835 --> 00:01:25,836
Ne.

6
00:01:26,879 --> 00:01:28,254
No a?

7
00:01:28,255 --> 00:01:29,715
Ty ho šmíruješ pořád.

8
00:01:33,927 --> 00:01:35,512
Zase napouští ty kbelíky.

9
00:01:38,473 --> 00:01:39,891
No jo.

10
00:01:39,892 --> 00:01:40,893
Pěnkava.

11
00:01:41,435 --> 00:01:45,897
Píše se tu, že obvykle hnízdí
od konce dubna do začátku května.

12
00:01:45,898 --> 00:01:49,692
Mláďata se líhnou po 15 dnech.

13
00:01:49,693 --> 00:01:53,487
Z hnízda vylítnou zhruba za 11 až 18 dní.

14
00:01:53,488 --> 00:01:54,947
O čem to mluvíš?

15
00:01:54,948 --> 00:01:58,701
Na to se vymlouval, když neostříhal plot.
Na pěnkaví hnízdo.

16
00:01:58,702 --> 00:02:01,829
Jenže ony hnízdí
od konce dubna do začátku května.

17
00:02:01,830 --> 00:02:04,333
Jsi jím posedlej, Clive. Nech ho být.

18
00:02:05,334 --> 00:02:07,001
Mně se líbí.

19
00:02:07,002 --> 00:02:08,169
Je vtipnej.

20
00:02:09,795 --> 00:02:10,880
- Vtipnej?
- Jo.

21
00:02:10,881 --> 00:02:13,550
Svéráznej. Zajímavej. Ne nudnej.

22
00:02:17,804 --> 00:02:18,805
Vtipnej.

23
00:02:46,416 --> 00:02:47,793
Vaše Veličenstvo.

24
00:03:05,185 --> 00:03:06,186
Madam.

........