1
00:00:48,041 --> 00:00:49,708
-Dobré ráno.
-Ahoj.

2
00:00:51,041 --> 00:00:53,166
Posuňte se kousek dopředu.

3
00:00:54,416 --> 00:00:57,916
Na tři. Raz, dva, tři.

4
00:01:06,291 --> 00:01:10,250
LÁSKA TVÉHO ŽIVOTA

5
00:01:30,166 --> 00:01:31,000
Jo.

6
00:01:33,416 --> 00:01:34,458
Ahoj.

7
00:01:35,166 --> 00:01:37,916
Neříkejte to. Maya.
Charlie, rád vás poznávám.

8
00:01:38,833 --> 00:01:40,458
Psala jste mi? Neměla jste napsat?

9
00:01:40,541 --> 00:01:42,291
-Psala jsem. Jo.
-Fakt?

10
00:01:43,458 --> 00:01:44,291
No, sakra.

11
00:01:45,250 --> 00:01:46,458
Pardon, pojďte dál.

12
00:01:47,041 --> 00:01:48,625
DVACET-ŠEST

13
00:01:48,708 --> 00:01:54,208
Můžete to používat jako noční stolek.
Nebo si ho dát ke gauči.

14
00:01:54,291 --> 00:01:56,041
Dáte na něj knihy… Na ty je fajn.

15
00:01:56,125 --> 00:01:57,250
Ty jsem v něm měl já…

16
00:01:57,791 --> 00:01:58,791
Jste obchodník?

17
00:02:01,291 --> 00:02:03,375
Ne. Trvalo by, než bych to vysvětlil,

18
00:02:03,458 --> 00:02:05,833
ale dělám doktorát.

19
00:02:06,958 --> 00:02:10,166
A vy jste… doktorka? Hustý.

20
00:02:10,666 --> 00:02:12,958
Jsem sestra. Ten šuplík je jen na okrasu?

21
00:02:13,458 --> 00:02:14,500
Jak to myslíte?

22
00:02:15,083 --> 00:02:16,083
-Pardon.
-Jo, pardon.

23
00:02:16,166 --> 00:02:17,583
Ne, jde to.

24
00:02:19,958 --> 00:02:20,875
To není dobrý.
........