1
00:00:12,890 --> 00:00:14,930
Moje zastávka je tamhle.

2
00:00:15,810 --> 00:00:18,090
Ať ti to neujede.

3
00:00:18,610 --> 00:00:21,410
-Ahoj.
-Čau.

4
00:00:28,210 --> 00:00:29,610
Počkejte!

5
00:00:30,050 --> 00:00:31,610
Počkejte!

6
00:00:42,930 --> 00:00:44,450
Ježíši!

7
00:00:46,690 --> 00:00:47,810
Policie?

8
00:00:53,810 --> 00:00:55,210
Pusťte mě!

9
00:00:56,730 --> 00:00:59,410
Ne! Ne! Pusťte mě!

10
00:01:01,490 --> 00:01:02,930
Pusťte mě!

11
00:01:30,490 --> 00:01:32,810
Tak já to vezmu.

12
00:01:32,810 --> 00:01:35,450
Máš už hotové úkoly, Ollie?

13
00:01:37,130 --> 00:01:39,250
-Haló.
-Promiňte, že otravuju.

14
00:01:39,250 --> 00:01:43,770
Svědek právě ohlásil únos
mladé ženy v oblasti Moss Heath.

15
00:01:43,770 --> 00:01:46,210
-Hlídky to už mají?
-Děláme na tom.

16
00:01:46,210 --> 00:01:50,170
Ať hlášení dostanou i okolní
jednotky. Připojím se cestou.

17
00:01:50,170 --> 00:01:54,090
-Promiňte, že volám domů.
-Ne, to jsme potřebovali.

18
00:01:54,090 --> 00:01:57,650
Na, rychle! Hledáme ho celý měsíce.
My toho hajzla dostanem!

19
00:01:57,650 --> 00:01:59,450
Jdeme!

20
00:02:00,370 --> 00:02:02,610
-Nicku, kde jsi?
-Schůzka se protáhla.

21
00:02:02,610 --> 00:02:05,490
-Musím k případu, a nejsi doma!
-Za deset minut jsem tam.

22
00:02:05,490 --> 00:02:09,730
Fajn, děti na tebe čekají.
A vytáhla jsem popelnice.

23
00:02:32,090 --> 00:02:33,730
........