1
00:00:14,530 --> 00:00:18,450
Svědek popsal muže průměrné výšky
a postavy s černou kuklou.

2
00:00:22,370 --> 00:00:23,850
Pomoc!

3
00:00:25,250 --> 00:00:26,930
Vytrhnul mi náušnice.

4
00:00:26,930 --> 00:00:29,930
Tohle je zřejmě nejvýznamnější
nález na místě činu.

5
00:00:29,930 --> 00:00:32,370
Je tu jedna drobnost,
která ti nejspíš unikla.

6
00:00:32,370 --> 00:00:33,890
Věř mi. Neunikla.

7
00:00:36,930 --> 00:00:40,090
-Musíme vyhodnotit spoustu důkazů.
-Ale chce to průlom.

8
00:00:41,050 --> 00:00:45,170
Michaele Farmere, zatýkám vás pro
podezření z únosu a pokusu o vraždu.

9
00:00:47,850 --> 00:00:50,210
Čtyřiadvacetiletý muž byl obviněn

10
00:00:50,210 --> 00:00:53,330
v souvislosti s vraždou
Baswinder Kaurové,

11
00:00:53,410 --> 00:00:56,570
zmizením Leonie Collersdaleové

12
00:00:56,570 --> 00:00:59,730
a únosem a pokusem
o vraždu třetí ženy.

13
00:00:59,730 --> 00:01:02,570
Důkazy mohly být podstrčené.
Nebo zamlčené.

14
00:01:02,570 --> 00:01:04,530
Ten obviněný může být nevinný.

15
00:01:04,530 --> 00:01:07,610
Fakta jsou jedna věc
a pravda věc druhá.

16
00:01:10,090 --> 00:01:14,170
Detektiv pod takovým tlakem
může ale někdy ohnout fakta,

17
00:01:14,170 --> 00:01:17,890
aby vyhověl očekáváním nadřízených.

18
00:01:17,890 --> 00:01:22,210
Věříme, že se policisté budou
chovat profesionálně a čestně.

19
00:01:22,210 --> 00:01:27,450
Odteď vyšetřujeme obvinění Roz
Huntleyové proti Michaelu Farmerovi.

20
00:01:27,450 --> 00:01:28,810
Pane.

21
00:01:30,770 --> 00:01:32,370
PK-12.

22
00:01:33,450 --> 00:01:35,650
Ještě se uvidíme, šéfinspektorko.

........