1
00:00:10,770 --> 00:00:12,690
-Pomoc!
-Promiňte, že otravuju.

2
00:00:12,770 --> 00:00:17,530
Svědek právě ohlásil únos
mladé ženy v oblasti Moss Heath.

3
00:00:17,770 --> 00:00:20,330
Hledáme ho celý měsíce.
My toho hajzla dostanem!

4
00:00:22,450 --> 00:00:24,530
Čtyřiadvacetiletý muž byl obviněn...

5
00:00:24,730 --> 00:00:28,650
Rozhodně zamlčuje něco o tom, jak
případ Farmer vedli. Co, to nevím.

6
00:00:30,050 --> 00:00:33,850
Tohle je muž, kterého byste
měli hledat. Ne Michaela Farmera.

7
00:00:36,370 --> 00:00:38,930
-Kam jdeš?
-Musím ještě do práce.

8
00:00:42,250 --> 00:00:46,250
Co jinýho na Farmera máš, než že se
to moulovi jako on dá hladce přišít?

9
00:00:51,010 --> 00:00:52,490
Byl jeden z nás.

10
00:00:52,490 --> 00:00:54,690
Budu pátrat po tom zmetkovi,
co to udělal.

11
00:00:54,690 --> 00:00:56,930
Já jsem tady hodnostně výš,
má drahá.

12
00:00:57,250 --> 00:01:01,250
Jen vás vracím tam, kam patříte.
Od čeho jsou přátelé?

13
00:01:05,250 --> 00:01:09,130
Hana Reznikova je poslední známá
osoba, co byla s obětí v kontaktu.

14
00:01:09,130 --> 00:01:10,690
Hano Reznikova, zatýkám vás

15
00:01:10,690 --> 00:01:13,850
v souvislosti s vraždou
Timothyho Ifielda.

16
00:01:17,290 --> 00:01:19,410
Konečky prstů mu pachatel
amputoval po smrti.

17
00:01:19,410 --> 00:01:22,250
Tim musel vrahovi pěkně
zajet nehty pod kůži.

18
00:01:22,250 --> 00:01:24,050
...a dostat za ně trochu
kožních buněk.

19
00:01:24,410 --> 00:01:27,250
Vzorek z toho krevního stříkance.

20
00:01:28,810 --> 00:01:31,810
Stopa číslo KRG-13.

21
00:01:32,010 --> 00:01:35,970
Potřebovala bych informace o důkazu
zajištěném v bytě Tima Ifielda.

........