1
00:00:14,490 --> 00:00:19,010
Neuklouzl a neletěl
přes tři patra jen tak náhodou.

2
00:00:19,250 --> 00:00:21,810
A vy jediný jste věděl,
že tam je, pane Huntley.

3
00:00:24,290 --> 00:00:27,650
Spojujou tě s pokusem o zabití
detektiva z protikorupčního.

4
00:00:27,650 --> 00:00:30,010
A motal ses poblíž místa činu.

5
00:00:31,490 --> 00:00:34,050
Nemohl by to být Nick Huntley?

6
00:00:34,450 --> 00:00:37,170
Nevím, jestli je to ten,
co mě napadl...

7
00:00:38,250 --> 00:00:40,850
Možná se mi vybavuje
nějakej starší případ.

8
00:00:40,850 --> 00:00:42,690
Lituju, pane.

9
00:00:44,130 --> 00:00:48,130
Co jinýho na Farmera máš, než že se
to moulovi jako on dá hladce přišít?

10
00:00:49,530 --> 00:00:54,170
S tím vzorkem, KRG-13,
se manipulovalo.

11
00:00:57,930 --> 00:00:59,490
Byl jeden z nás.

12
00:00:59,490 --> 00:01:01,650
Budu pátrat po tom zmetkovi,
co to udělal.

13
00:01:01,930 --> 00:01:05,730
Hana Reznikova je poslední známá
osoba, co byla s obětí v kontaktu.

14
00:01:05,730 --> 00:01:10,930
Hano Reznikova, zatýkám vás
v souvislosti s vraždou pana Ifielda.

15
00:01:14,890 --> 00:01:18,490
-Ty ses pořezala?
-To nic. Odřela jsem se o zídku.

16
00:01:18,810 --> 00:01:21,250
Nabereme stěr.

17
00:01:21,250 --> 00:01:24,010
-Je to nutné?
-Chtělo by to specialistu.

18
00:01:27,890 --> 00:01:30,730
Jsem zmocněna vás obvinit
z následujících trestných činů.

19
00:01:30,730 --> 00:01:33,330
...konkrétně z vraždy
Baswinder Kaurové,

20
00:01:33,330 --> 00:01:34,890
vraždy Leonie Collersdaleové

21
00:01:35,290 --> 00:01:38,610
a únosu a pokusu o vraždu
Hany Reznikové.

22
........