1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Operace má krycí název Hruška.

2
00:00:00,000 --> 00:00:03,935
Cílem je implementovat tajného agenta
do struktury OZS.

3
00:00:03,935 --> 00:00:06,695
Detektiv seržant John Corbett.

4
00:00:06,695 --> 00:00:10,295
Celá jeho složka
byla vymazaná z policejní databáze.

5
00:00:10,295 --> 00:00:12,335
Dostal novou totožnost.

6
00:00:14,975 --> 00:00:19,775
Sklad v Eastfieldu. Jediný místo,
kam fízlové ukládaj zabavený zboží.

7
00:00:19,775 --> 00:00:23,975
Drogy, prachy, šperky, drahý kovy.
Může to bejt větší než Brink's-Mat.

8
00:00:25,535 --> 00:00:31,175
Zdá se, že tam drží ženy
v podmínkách sexuálního otroctví.

9
00:00:31,175 --> 00:00:33,455
Máme povinnost je chránit.

10
00:00:33,455 --> 00:00:38,135
Uděláme zátah
na sídlišti i v tiskárně.

11
00:00:38,135 --> 00:00:42,415
Můžete.
Ježiši, kolik jí může bejt?

12
00:00:44,895 --> 00:00:51,255
Kdo je to, Lise?
Komu to všechno prozrazuju? Je to H?

13
00:00:51,255 --> 00:00:54,135
Mám v buňce holku, Lise McQueenovou.

14
00:00:54,135 --> 00:00:57,175
Komunikuje
s vyšším vedením organizace.

15
00:00:57,175 --> 00:00:59,455
-Jak?
-Přes laptop.

16
00:00:59,455 --> 00:01:03,855
Mluvíme přes audio link
a odpovědi se ukazujou jako text.

17
00:01:03,855 --> 00:01:06,335
Co se rizika týče,

18
00:01:06,335 --> 00:01:10,575
můžete ho minimalizovat
zapojením vašich křivejch poldů.

19
00:01:13,055 --> 00:01:17,815
Ten můj novej informátor o OZS
je Corbett.

20
00:01:19,295 --> 00:01:22,455
Informoval mě o plánovaném
přepadení skladu v Eastfieldu.

21
00:01:22,455 --> 00:01:26,655
Prosím? A s kým se na to chystá?
Má pancéřovou divizi?

22
........