1
00:00:00,000 --> 00:00:02,120
SLEČNA AUSTENOVÁ

2
00:00:23,760 --> 00:00:25,200
Kde vězíš, Dinah?

3
00:00:25,200 --> 00:00:28,280
Omlouvám se,
byla jsem se slečnou v kuchyni.

4
00:00:28,280 --> 00:00:31,520
-Kde je slečna Austenová?
-U sebe v pokoji, milostivá.

5
00:00:31,520 --> 00:00:35,440
Co tam dělá?
Cassandro! Máme spoustu práce!

6
00:00:38,680 --> 00:00:40,960
Mary, drahoušku.

7
00:00:40,960 --> 00:00:44,520
-Tady jsi.
-Tady jsem.

8
00:00:45,560 --> 00:00:49,800
Čekaly jsme, že přijdeš
až po čaji s paní Bunburyovou.

9
00:00:49,800 --> 00:00:53,720
-Nepohodly jsme se. Kvůli tobě.
-Kvůli mně?

10
00:00:53,720 --> 00:00:58,560
Nedala jsi mi vědět, že přijedeš,
což vnímá jako urážku mé osoby.

11
00:00:58,560 --> 00:01:02,360
Vehementně jsem tě bránila,
ale byla neoblomná.

12
00:01:02,360 --> 00:01:05,000
To se nedělá, Cassandro.

13
00:01:05,000 --> 00:01:07,240
Takhle se k sobě sestry nechovají.

14
00:01:07,240 --> 00:01:11,920
Upřímně doufám,
že se tvé vztahy s paní Bunburyovou

15
00:01:11,920 --> 00:01:14,240
co nejdříve zas urovnají.

16
00:01:15,800 --> 00:01:18,280
Prý jsi začala vyklízet
sestřin pokoj.

17
00:01:18,280 --> 00:01:22,320
-Chci být užitečná.
-Našla jsi dopisy od Jane?

18
00:01:22,320 --> 00:01:24,880
Ani jeden.

19
00:01:24,880 --> 00:01:26,760
Zvláštní.

20
00:01:26,760 --> 00:01:31,200
Když uvážím, jak často si psaly.
Ale nevadí. Najdu je sama.

21
00:01:32,080 --> 00:01:35,200
Snad budeš mít větší štěstí než já.

22
00:01:36,760 --> 00:01:40,480
Milostivá, mám vám připravit
pokoj paní Fowleové?
........