1
00:00:30,833 --> 00:00:32,562
Mali by ste rozmýšľať opatrne, Susan.

2
00:00:34,367 --> 00:00:35,296
Bola otrávená.

3
00:00:36,789 --> 00:00:38,101
Toto celé je vaša vina!

4
00:00:38,742 --> 00:00:40,585
Vy viete kým ste.

5
00:00:41,023 --> 00:00:42,765
Maličkí ľudia sú stále s nami

6
00:00:42,830 --> 00:00:46,101
a ochraňujú nás "veľkáčov"
pred našimi najhoršími chybami.

7
00:01:03,707 --> 00:01:04,523
Hugo?

8
00:01:18,690 --> 00:01:23,739
♪ Sme maličkí
a preto sme si prišli po teba ♪

9
00:01:26,472 --> 00:01:27,354
Kto je tam?

10
00:01:27,565 --> 00:01:30,753
♪ Maličkí ľudia nikdy nespia ♪

11
00:01:34,745 --> 00:01:35,628
Nech ste ktokoľvek,

12
00:01:35,831 --> 00:01:37,729
už som volal na políciu.
Sú na ceste.

13
00:01:37,798 --> 00:01:42,039
♪ En-ten-týčky, sme maličkí
ale nikam nejdeme... ♪

14
00:01:48,400 --> 00:01:49,410
Čo chcete?

15
00:01:56,159 --> 00:01:57,086
Tu je!

16
00:02:11,131 --> 00:02:13,018
Bola si poriadne otravná, Susan.

17
00:02:13,162 --> 00:02:14,205
Ani trošku veselá.

18
00:02:14,371 --> 00:02:15,869
Ale poriadne otravná.

19
00:02:16,277 --> 00:02:17,393
Nie, to nie som.

20
00:02:21,409 --> 00:02:22,744
Čo si myslíš, že robíš?

21
00:02:23,205 --> 00:02:25,713
Chceš nám všetko zničiť?

22
00:02:27,241 --> 00:02:29,565
Potrebuješ N-N-C-V.

23
00:02:29,760 --> 00:02:31,877
Nejesť Na noc Cesnakovú Vianočku.

24
00:02:31,994 --> 00:02:32,408
Nie.

........