1
00:00:16,010 --> 00:00:17,180
HOLLYWOODSKÁ UMĚLECKÁ

2
00:00:18,010 --> 00:00:20,140
DÉMON A DÁMA
POUZE DNES VEČER!!!

3
00:00:20,220 --> 00:00:22,310
<i>Aha, nevšiml jsem si vás.</i>

4
00:00:22,390 --> 00:00:25,980
<i>Tohle je příběh
o cestě talentovaného, pohledného mladíka</i>

5
00:00:26,060 --> 00:00:28,110
<i>za vysněným sakem.</i>

6
00:00:28,190 --> 00:00:31,110
<i>Spoiler, ten mladík jsem já.</i>

7
00:00:32,030 --> 00:00:34,990
Jsem démon. Démon je jméno mé.

8
00:00:35,070 --> 00:00:37,870
A nezajímají mě ženy ani grešle.

9
00:00:37,950 --> 00:00:39,740
Jsem žena, nazývej mě dámou.

10
00:00:39,830 --> 00:00:42,000
Přede mnou se budeš plazit na kolenou.

11
00:00:43,660 --> 00:00:47,130
Jsem v maskérně,
ale zavolejte mě na tu velkou líbačku.

12
00:00:47,210 --> 00:00:49,380
Tak jo. Jen, věř mi,

13
00:00:49,460 --> 00:00:52,210
že nebudu zkoušet líbačku se svým bratrem.

14
00:00:53,300 --> 00:00:56,590
A už po čtyřicáté říkám,
že pro tebe přijdeme!

15
00:00:57,180 --> 00:00:58,180
Dobře.

16
00:00:58,760 --> 00:00:59,890
Běž!

17
00:01:02,270 --> 00:01:04,850
Ó démone, démone, pověz mi…

18
00:01:05,770 --> 00:01:07,020
Nevadilo by ti…

19
00:01:08,150 --> 00:01:10,980
Co kdyby ses zbavil tohohle pána?

20
00:01:12,030 --> 00:01:15,570
Ani náhodou. Jacopo mi šije sako na míru.

21
00:01:18,240 --> 00:01:20,620
- Mám se zeptat na to sako?
- Když se ptáš…

22
00:01:21,280 --> 00:01:24,830
Je to speciální sako
pro členy Klubu sta opon.

23
00:01:24,910 --> 00:01:26,250
Mám se zeptat na…

24
00:01:26,330 --> 00:01:29,830
........