1
00:00:17,260 --> 00:00:19,470
Zase jsi mi něco vzala.

2
00:00:20,060 --> 00:00:21,060
Je to jen vafle.

3
00:00:21,140 --> 00:00:22,520
Byla to poslední vafle.

4
00:00:22,600 --> 00:00:25,150
Poslední je vždycky moje, protože rostu.

5
00:00:25,810 --> 00:00:28,060
Řidiči, že si tu vafli zasloužím já?

6
00:00:28,770 --> 00:00:29,860
Tady není řidič.

7
00:00:29,940 --> 00:00:32,440
Je to samořídící auto Pear. Nemluví.

8
00:00:32,530 --> 00:00:33,860
<i>Ale mluvím.</i>

9
00:00:35,030 --> 00:00:38,740
- Omlouvám se. Na, vezmi si ji.
- Nechci, abys mi ji dávala.

10
00:00:38,830 --> 00:00:42,370
<i>Mám pocit, že tady nejde jen o vafli.</i>

11
00:00:44,710 --> 00:00:46,000
<i>Au.</i>

12
00:00:47,250 --> 00:00:48,250
Omlouvám se.

13
00:00:49,880 --> 00:00:51,420
Děláš si legraci?

14
00:00:51,500 --> 00:00:53,760
<i>Jsme na místě. Hollywoodská umělecká.</i>

15
00:00:56,510 --> 00:01:02,140
Chápu to. Musí to být těžké,
když jsem teď taky umělkyně.

16
00:01:02,220 --> 00:01:05,770
Myslíš, že mě ohrožuje
tvých pět minut slávy na Velké přehlídce,

17
00:01:05,850 --> 00:01:09,060
následné sólo v Karaoke Dokie
a pak natočení reklamy?

18
00:01:09,150 --> 00:01:10,770
Ani si na to nevzpomenu.

19
00:01:14,360 --> 00:01:15,950
AŤ TO ZÁŘÍ

20
00:01:16,030 --> 00:01:19,700
Jsem tvým dlužníkem, skříňko.
Nezapomenu, cos pro mě udělala.

21
00:01:20,410 --> 00:01:22,790
Dals něco do staré skříňky Tori Vegy?

22
00:01:22,870 --> 00:01:24,000
Jo, poděkování.

23
00:01:24,080 --> 00:01:27,420
Skříňka světově proslulé
popové hvězdy mi splnila přání.

24
00:01:27,500 --> 00:01:29,130
........