1
00:00:15,140 --> 00:00:16,390
HOLLYWOODSKÁ UMĚLECKÁ

2
00:00:17,010 --> 00:00:18,430
<i>Ledovec přímo před námi!</i>

3
00:00:19,010 --> 00:00:20,770
Na můj Titanic si nepřijde!

4
00:00:23,940 --> 00:00:25,270
Stop!

5
00:00:27,560 --> 00:00:29,900
Nikdy jsem nepracovala s hlínou.

6
00:00:29,980 --> 00:00:34,990
- Naučíš mě, jak udělat hrnek pro babičku?
- Samozřejmě. Povedu tě.

7
00:00:35,070 --> 00:00:37,030
Děkuju, manželi.

8
00:00:37,120 --> 00:00:37,950
Stop!

9
00:00:45,710 --> 00:00:47,960
Tyhle lesy jsou děsivé.

10
00:00:48,710 --> 00:00:50,000
Stop!

11
00:00:51,250 --> 00:00:55,130
Emmy, za dvanáct kol
ses ani jednou nezapojila.

12
00:00:55,220 --> 00:00:58,260
Jsem tu nová.
Čekám na perfektní příležitost.

13
00:00:59,100 --> 00:01:00,680
Sedněte si!

14
00:01:03,060 --> 00:01:06,850
Řeknu vám plán dnešní hodiny,
který jsem si fakt nevymyslela teď.

15
00:01:09,190 --> 00:01:12,190
Chopit se příležitosti.

16
00:01:12,940 --> 00:01:15,610
P-Ř-Í…

17
00:01:18,110 --> 00:01:21,740
Nemám čas to napsat,
protože se chopím příležitosti

18
00:01:21,830 --> 00:01:24,290
naučit vás, jak se chopit příležitosti.

19
00:01:24,870 --> 00:01:28,750
Nemůžete čekat,
až vám život něco naservíruje.

20
00:01:29,330 --> 00:01:32,250
A proboha, Pepper, už se můžeš hýbat!

21
00:01:33,420 --> 00:01:35,590
To jsi celou dobu nedýchala?

22
00:01:36,470 --> 00:01:38,180
Jsem oddaná svému řemeslu.

23
00:01:38,260 --> 00:01:40,890
Můžete se kdykoli dostat na mou úroveň.

24
00:01:40,970 --> 00:01:45,730
........