1
00:00:15,180 --> 00:00:16,430
HOLLYWOODSKÁ UMĚLECKÁ

2
00:00:17,640 --> 00:00:20,020
Tak jo, musí to vypadat dobře, jo?

3
00:00:20,100 --> 00:00:23,560
<i>Táta se pořád ptá,
kde mám fotky z basketu.</i>

4
00:00:24,350 --> 00:00:28,730
Paráda. Jo, to je ono. Vypadáš dobře.

5
00:00:28,820 --> 00:00:29,650
Jo.

6
00:00:29,730 --> 00:00:31,610
Tátovi se budou líbit.

7
00:00:33,740 --> 00:00:35,990
Jestli chceš, aby ti táta věřil,

8
00:00:36,070 --> 00:00:37,740
nedrž míč jako při fotbale.

9
00:00:38,580 --> 00:00:41,240
Jasně. A…

10
00:00:42,040 --> 00:00:44,710
- Jak to vypadá? Je to…
- Pozor, jedu!

11
00:00:44,790 --> 00:00:46,830
Bacha! Z cesty!

12
00:00:46,920 --> 00:00:50,000
<i>Jste na místě.
Sesedněte opatrně ze skútru. Au!</i>

13
00:00:51,000 --> 00:00:52,170
Au.

14
00:00:52,260 --> 00:00:55,090
Promiňte, že jdu pozdě.
Zase nenastartovalo auto.

15
00:00:55,180 --> 00:00:57,260
Mám nápad. Co ho opravit?

16
00:00:57,340 --> 00:01:01,680
Ráda bych, ale všechny peníze
jsem dala za jídlo a nájem.

17
00:01:03,220 --> 00:01:05,890
Škoda, že nemáte
bohatou ségru jménem Tori.

18
00:01:06,690 --> 00:01:08,270
Vždyť má.

19
00:01:09,400 --> 00:01:15,650
Hele, já nemám moc hranic
a standardů a nevěřím na pravidla.

20
00:01:15,740 --> 00:01:17,910
Naše učitelka, dámy a pánové.

21
00:01:20,830 --> 00:01:23,080
Ale jedno pravidlo nikdy neporuším.

22
00:01:23,160 --> 00:01:25,330
Nikdy po ségře nebudu chtít peníze.

23
00:01:25,410 --> 00:01:26,920
Proč? To je blbost.

24
........