1
00:00:15,010 --> 00:00:16,430
HOLLYWOODSKÁ UMĚLECKÁ

2
00:00:18,010 --> 00:00:21,310
<i>Kolem plavou mořské panny,</i>

3
00:00:21,390 --> 00:00:23,890
<i>klaun snědl koláč nebo cosi,</i>

4
00:00:23,980 --> 00:00:29,230
<i>vzlétly ve smokingu oděné vrány.</i>

5
00:00:30,820 --> 00:00:34,360
<i>O tom se mi zdálo</i>

6
00:00:34,950 --> 00:00:39,660
<i>včera v noci.</i>

7
00:00:41,120 --> 00:00:42,330
Děkuju!

8
00:00:44,250 --> 00:00:46,080
Něco vám povyprávím.

9
00:00:46,880 --> 00:00:48,540
Cože? Žádný potlesk?

10
00:00:48,630 --> 00:00:52,510
Pamatujete minulý týden,
jak někdo naboural do auta s penězi?

11
00:00:52,590 --> 00:00:53,800
To jste byla vy.

12
00:00:53,880 --> 00:00:55,470
Takže si to pamatujete.

13
00:00:55,550 --> 00:00:58,430
Škola musí zaplatit škody,

14
00:00:58,510 --> 00:01:01,220
a tak pronajala
prostory Hollywoodské umělecké

15
00:01:01,310 --> 00:01:04,480
k pořádání renesančního jarmarku.

16
00:01:04,560 --> 00:01:06,310
Tak si to užijte.

17
00:01:06,390 --> 00:01:09,690
Vy si to taky užijete,
protože tam budete pracovat.

18
00:01:09,770 --> 00:01:12,190
- Cože?
- Máme makat v sobotu?

19
00:01:12,280 --> 00:01:13,740
To je nespravedlivé.

20
00:01:13,820 --> 00:01:15,110
- Souhlasím!
- Díky!

21
00:01:15,200 --> 00:01:17,530
To byl hlavní důvod, proč do toho šli.

22
00:01:17,610 --> 00:01:20,990
Mladí talentovaní lidé,
kteří tam budou makat zadarmo.

23
00:01:21,080 --> 00:01:22,990
- Co?
- To není fér.

24
........