1
00:01:05,310 --> 00:01:06,600
Cos to udělala?

2
00:01:09,270 --> 00:01:13,150
PŘED 9 MĚSÍCI

3
00:01:15,900 --> 00:01:19,160
<i>Kdy sem ten tvůj kámoš dorazí?</i>
<i>Nechci být vzhůru celou noc.</i>

4
00:01:19,320 --> 00:01:20,700
<i>Hned tady bude, zlato.</i>

5
00:01:20,830 --> 00:01:23,410
<i>A nezapomeň,</i>
<i>byli jsme nejlepší kamarádi z vojny</i>

6
00:01:23,580 --> 00:01:25,790
<i>a neviděli jsme se deset let.</i>

7
00:01:26,000 --> 00:01:29,330
<i>-Vím, že se ti bude líbit.</i>
<i>-Neviděl tě už celých deset let?</i>

8
00:01:29,500 --> 00:01:32,000
<i>-Přesně tak.</i>
<i>-Někdo má prostě štěstí.</i>

9
00:01:33,550 --> 00:01:37,260
<i>Ten chlap si ani nedokáže představit</i>
<i>můj život za posledních deset let.</i>

10
00:01:37,430 --> 00:01:39,010
<i>Nejdřív si vezmu tebe,</i>

11
00:01:39,180 --> 00:01:42,010
<i>pak dostanu tu práci</i>
<i>u městských technických služeb.</i>

12
00:01:43,310 --> 00:01:45,890
<i>Kolik štěstí může jedna holka mít?</i>

13
00:01:48,730 --> 00:01:54,070
<i>Večerní show Dony Knottsové</i>
<i>sponzoruje Bellflower Chemical.</i>

14
00:01:57,240 --> 00:02:01,530
<i>Bellflower rozjasní váš den.</i>

15
00:02:02,870 --> 00:02:07,040
<i>Bellflower.</i>
<i>Jsme všude, kde nás potřebujete.</i>

16
00:02:10,170 --> 00:02:11,750
Ach, Jasone.

17
00:02:12,210 --> 00:02:13,550
Vylekal jsi mě.

18
00:02:13,920 --> 00:02:15,170
Promiň, mami.

19
00:02:16,630 --> 00:02:18,090
Měl jsi zlý sen?

20
00:02:20,930 --> 00:02:21,890
Hlava?

21
00:02:23,850 --> 00:02:24,890
Ach, zlato.

22
00:02:30,940 --> 00:02:31,980
Ještě jeden.

23
00:02:42,120 --> 00:02:43,490
Vezmi si tohohle.

........