1
00:00:00,120 --> 00:00:02,120
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,290 --> 00:00:04,330
Medvědi lidožrouti.
To je vzrůšo.

3
00:00:05,080 --> 00:00:07,250
-Nech si to pro sebe.
-Znáte mě.

4
00:00:08,000 --> 00:00:09,130
Jo, proto ti to říkám.

5
00:00:09,300 --> 00:00:11,300
Včera jsme v lese našli ostatky.

6
00:00:11,800 --> 00:00:13,720
-Asi lidský.
-Čí?

7
00:00:16,720 --> 00:00:18,100
To se snažíme zjistit.

8
00:00:18,970 --> 00:00:20,020
Jak se máš, bráško?

9
00:00:20,180 --> 00:00:21,730
Dneska jsem musel k jezeru.

10
00:00:21,890 --> 00:00:23,730
Zase ta Voorheesová?

11
00:00:24,850 --> 00:00:26,520
Je to fajn, viď?
Vyrazit si.

12
00:00:27,110 --> 00:00:28,860
Díky, že to se mnou nevzdáváš.

13
00:00:29,020 --> 00:00:29,980
Nikdy.

14
00:00:30,820 --> 00:00:32,610
Jason mi to vyrobil loni v létě.

15
00:00:32,820 --> 00:00:34,530
Myslím, že byste ho měla mít vy.

16
00:00:34,740 --> 00:00:36,700
Nech si ho.
Udělal ho pro tebe.

17
00:00:36,870 --> 00:00:38,410
Panebože. Co tady děláš?

18
00:00:39,160 --> 00:00:40,620
Prý je tu nějaká párty.

19
00:00:40,790 --> 00:00:42,000
Běž domů.

20
00:00:51,420 --> 00:00:52,840
Co to sakra bylo?

21
00:01:50,360 --> 00:01:52,320
Mám tě! Zásah!

22
00:01:52,900 --> 00:01:55,990
Vůbec jsi mě neslyšela, viď?
Obklíčil jsem tě.

23
00:01:56,110 --> 00:01:58,490
Ne. Zrovna jsem se otočila.

24
00:01:58,700 --> 00:02:00,160
........