1
00:00:00,160 --> 00:00:01,910
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,290 --> 00:00:04,500
<i>Říkala jsem,</i>
<i>že už s tebou spát nebudu.</i>

3
00:00:04,750 --> 00:00:07,750
<i>Podle pastora Ryana</i>
<i>se dějou zlé věci, když hřešíme tělem.</i>

4
00:00:07,960 --> 00:00:10,630
Ale rukou se to nepočítá, ne?

5
00:00:10,800 --> 00:00:12,550
Chtěla jsem ti říct,

6
00:00:12,720 --> 00:00:15,140
že je mi moc líto,
co se stalo tvé mámě.

7
00:00:18,760 --> 00:00:20,020
Ty jsi Grace, že?

8
00:00:20,430 --> 00:00:21,600
Jsem Harmony.

9
00:00:21,810 --> 00:00:23,310
Lidi!

10
00:00:23,480 --> 00:00:25,100
Tohle je Grace.

11
00:00:25,350 --> 00:00:26,980
Snažím se dohnat svý kamarády.

12
00:00:27,150 --> 00:00:28,520
Neviděli jste je tu?

13
00:00:28,690 --> 00:00:29,900
Kdo je tam?

14
00:00:35,110 --> 00:00:38,660
Myslíš, že ti mrtví, co našel tvůj brácha,
dělali pro Bellflower?

15
00:00:39,540 --> 00:00:41,290
Ta lebka, co jsme našli v jeskyni?

16
00:00:41,450 --> 00:00:43,040
Někdo ji rozsekl skoro vejpůl.

17
00:00:43,210 --> 00:00:44,670
-Jsi v pořádku?
-Jo, jen...

18
00:00:44,830 --> 00:00:46,710
Myslím, že to pro dnešek zabalím.

19
00:00:46,880 --> 00:00:48,420
Dobře.

20
00:00:48,630 --> 00:00:50,250
Šéfe, Ralpha máme v hrsti.

21
00:00:50,420 --> 00:00:51,630
Nemáme žádný důkazy.

22
00:00:52,130 --> 00:00:54,220
Chceš důkazy, šéfe?
Tak jdeme.

23
00:01:34,670 --> 00:01:35,920
Strážníku.

24
00:01:39,140 --> 00:01:41,050
........