1
00:00:00,250 --> 00:00:02,160
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,330 --> 00:00:04,000
Slyšel jsem,
cos dělal v Newarku.

3
00:00:04,170 --> 00:00:05,670
Bylo to trochu složitější.

4
00:00:05,960 --> 00:00:07,630
Vzhlížel jsem k tobě.

5
00:00:07,790 --> 00:00:10,300
-Bri, co se to sakra děje?
-Jsem v průšvihu.

6
00:00:10,460 --> 00:00:11,670
<i>Jste z Bellfloweru, že?</i>

7
00:00:11,840 --> 00:00:13,130
Těžko se tomu věří,

8
00:00:13,300 --> 00:00:17,010
ale z Bellfloweru mě chtěli unést
za bílého dne, aby to ututlali.

9
00:00:17,180 --> 00:00:19,680
Jen jediný člověk na světě
nám to může říct.

10
00:00:19,850 --> 00:00:22,020
A musíme se k ní dostat
dřív než oni.

11
00:00:22,180 --> 00:00:24,350
Potřebuju,
abys mi to vysvětlila, Pam.

12
00:00:24,730 --> 00:00:27,060
Nikdy jsem nikomu neřekla,
co vám teď řeknu.

13
00:00:27,230 --> 00:00:30,480
Snažím se rozmyslet,
kde začít.

14
00:00:30,650 --> 00:00:32,110
-Potratila jste.
-Co?

15
00:00:32,280 --> 00:00:33,740
Chci názor jiného doktora.

16
00:00:33,900 --> 00:00:35,570
Pracuju pro Bellflower Chemical.

17
00:00:35,740 --> 00:00:38,580
Píšou tu,
že jde o experimentální léčbu.

18
00:00:38,740 --> 00:00:41,790
Dostává tu nejlepší možnou péči,
Pam.

19
00:00:41,950 --> 00:00:43,750
To vy z něj děláte nemocného!

20
00:00:44,410 --> 00:00:49,040
Trauma tento subjekt posiluje.

21
00:00:50,590 --> 00:00:51,840
Beru si svého syna.

22
00:00:52,880 --> 00:00:54,260
Kde je táta?

23
........