1
00:00:12,840 --> 00:00:14,930
<i>Kroky, co dělám cestou do školy,</i>

2
00:00:15,680 --> 00:00:16,930
<i>a dokonce i mé emoce,</i>

3
00:00:17,720 --> 00:00:19,930
<i>jsou černé, temné</i>

4
00:00:20,680 --> 00:00:21,680
<i>a těžké.</i>

5
00:00:21,770 --> 00:00:22,770
ROČNÍK 2, TŘÍDA 2

6
00:00:22,850 --> 00:00:24,190
<i>Ale prozatím…</i>

7
00:00:25,400 --> 00:00:26,600
Kojuki!

8
00:00:26,690 --> 00:00:28,730
Cukiko. Jsi tu brzy.

9
00:00:30,020 --> 00:00:31,940
<i>Nechci být sama.</i>

10
00:00:32,570 --> 00:00:35,070
S čím můžu pomoct?

11
00:00:36,200 --> 00:00:37,200
No…

12
00:00:37,280 --> 00:00:41,620
<i>Chci mluvit s ostatními
nebo se zabrat do nějaké práce.</i>

13
00:00:41,700 --> 00:00:43,080
UNIVERZÁLNÍ BARVA

14
00:00:43,960 --> 00:00:45,210
Jsi na řadě, Minato.

15
00:00:46,040 --> 00:00:47,670
Fakticky?

16
00:00:47,750 --> 00:00:48,750
BUCH, BUCH

17
00:00:49,380 --> 00:00:50,960
<i>Stačí slyšet jeho jméno,</i>

18
00:00:51,710 --> 00:00:53,260
<i>jeho hlas…</i>

19
00:00:54,340 --> 00:00:55,840
<i>Nic se nezměnilo.</i>

20
00:00:55,930 --> 00:00:57,510
<i>Pořád jsme jen kamarádi.</i>

21
00:00:58,260 --> 00:01:00,140
<i>Tohle jsem chtěla.</i>

22
00:01:00,850 --> 00:01:01,850
MOJE CITY

23
00:01:01,930 --> 00:01:04,480
<i>Bála jsem se změny,
tak jsem to moc hrotila.</i>

24
00:01:04,560 --> 00:01:05,560
SKRÝT TO – VYZNAT SE

25
00:01:05,640 --> 00:01:08,480
........