1
00:00:02,640 --> 00:00:07,640

2
00:00:46,920 --> 00:00:51,240

3
00:01:30,800 --> 00:01:34,120
-Franz Josef.
Jak živý, jen promluvit!

4
00:01:34,120 --> 00:01:37,480
Zpráva z Vídně:
Na světě je následník.

5
00:01:39,040 --> 00:01:42,280
Tak jsme to s naším darem
akorát stihli.

6
00:02:20,880 --> 00:02:22,880
SISI

7
00:02:25,760 --> 00:02:27,760
EPIZODA PRVNÍ

8
00:02:29,160 --> 00:02:31,920
-Parchant! Parchant! Parchant!

9
00:02:31,920 --> 00:02:34,200
-Nechte mě!

10
00:02:35,400 --> 00:02:38,720
-Tady nemáš co dělat,
parchante jeden!

11
00:02:38,720 --> 00:02:45,120
Nemáme tě rádi, slyšíš!?
Parchante, nesnášíme tě!

12
00:02:46,440 --> 00:02:48,520
Jsi parchant, nic jinýho!

13
00:02:50,440 --> 00:02:52,680
Vypadni odtud! Táhni někam!

14
00:03:07,880 --> 00:03:09,880
-Chceš taky!?

15
00:03:28,200 --> 00:03:31,600

16
00:03:37,040 --> 00:03:39,240
-Díky za vyčkání, baronko.

17
00:03:39,240 --> 00:03:42,400
-Bůh žehnej vám i vaší rodině,
Výsosti.

18
00:04:02,160 --> 00:04:06,360
-Vaše Výsosti, v klášterní škole
došlo k problémům.

19
00:04:56,440 --> 00:04:58,440
-Co tentokrát?

20
00:05:02,960 --> 00:05:05,320
Marie,
slíbila jsi, že už se do...

21
00:05:05,320 --> 00:05:09,240
-A ty jsi mi slíbila, že si
vyrazíme na projížďku, až přijdeš!

22
00:05:09,240 --> 00:05:13,960
-Řekla jsem, že to není tak lehké.
-Proč? Jsi císařovna!

23
00:05:17,280 --> 00:05:19,280
Chci s tebou ke dvoru.

24
........