1
00:00:12,840 --> 00:00:16,640
-Zbraně jsou připravené,
pane hrabě von Bismarcku.

2
00:00:16,640 --> 00:00:21,280
Co když Maďaři nedodrží slovo
a zbraně použijí proti nám?

3
00:00:24,280 --> 00:00:26,280
Jistě, pane hrabě.

4
00:00:27,640 --> 00:00:30,760
Družstvo!
Vozy připravit k odjezdu!

5
00:00:30,760 --> 00:00:33,640
-Toto naložit a toto naložit.

6
00:00:33,640 --> 00:00:35,640
Pohyb! Rychle!

7
00:00:35,640 --> 00:00:37,640
-S chutí do práce!

8
00:00:38,960 --> 00:00:42,960
Pánové, tak pohyb, pospěšte.

9
00:00:54,120 --> 00:00:56,920
-Šťastnou cestu.
-Díky.

10
00:00:59,640 --> 00:01:03,920
Nedělej si starosti,
Andrássy ti zachová věrnost.

11
00:01:24,440 --> 00:01:28,000
-Cestovat sama do Uher.
Jste si jistá, Výsosti?

12
00:01:28,000 --> 00:01:30,760
Posledně to bylo dost nebezpečné.

13
00:01:38,880 --> 00:01:44,320
-Udělám všechno pro to, abych lid
nevystavila nebezpečí války.

14
00:02:02,880 --> 00:02:05,520
-Rozhodl jsi se správně.

15
00:02:06,880 --> 00:02:09,320
Má k Maďarům výjimečný vztah.

16
00:02:18,080 --> 00:02:22,120
Kampak jdeš?
-Přivedu ji zpět.-Franzi!

17
00:02:24,200 --> 00:02:26,200
-Hyje!

18
00:02:32,400 --> 00:02:34,400
Hyje!

19
00:03:02,400 --> 00:03:04,400
Hyje!

20
00:03:21,480 --> 00:03:23,480
SISI

21
00:03:24,760 --> 00:03:26,760
EPIZODA DRUHÁ

22
00:03:26,760 --> 00:03:29,480


23
00:03:36,240 --> 00:03:38,240
-Hou, hou!

........