1
00:00:02,040 --> 00:00:05,400
-Výsosti, počkejte přeci.

2
00:00:05,400 --> 00:00:07,400
To jste myslela vážně?

3
00:00:07,400 --> 00:00:12,040
-Ještě dnes v noci
s Rudolfem opustím Vídeň.

4
00:00:19,800 --> 00:00:23,360
Hraběnko?
Dobrou noc.

5
00:00:43,520 --> 00:00:47,160
-Prosím, Sisi...
důvěřuj mi.

6
00:00:49,560 --> 00:00:54,640
Chci to nejlepší pro nás všechny.
I pro našeho syna.

7
00:00:55,720 --> 00:00:58,720
Já na Rudolfa dohlédnu.

8
00:00:58,720 --> 00:01:02,480
Věř mi.
V armádě to zvládne.

9
00:01:35,880 --> 00:01:39,040
Víš...

10
00:01:39,040 --> 00:01:44,280
tak trochu mě děsí,
že všemu bude jednou konec.

11
00:01:44,800 --> 00:01:49,440
Jak našemu trápení,
tak našemu štěstí.

12
00:02:15,720 --> 00:02:17,880

13
00:02:46,120 --> 00:02:48,840

14
00:02:59,160 --> 00:03:02,320

15
00:03:52,600 --> 00:03:54,760
SISI

16
00:03:58,760 --> 00:04:01,680
epizoda druhá

17
00:04:04,080 --> 00:04:08,960
-Prostší. Mnohem prostší.

18
00:04:08,960 --> 00:04:13,640
-Prosím, řekněte mi,
co vlastně chcete dělat?

19
00:04:16,240 --> 00:04:18,520
Tak mluvte přeci.

20
00:04:18,520 --> 00:04:21,320
-Tyhle, tyhle chci.

21
00:04:23,600 --> 00:04:27,040
Dík, udělám to sama.
Napiš, prosím, za mě dopis.

22
00:04:27,040 --> 00:04:29,200
-Co?

23
00:04:34,600 --> 00:04:38,560
-Milý Franzi,
až budeš tyto řádky číst,

24
........