1
00:00:02,400 --> 00:00:04,560

2
00:00:04,920 --> 00:00:07,080

3
00:00:08,280 --> 00:00:13,320
-Byla jsi úchvatná.
Car ti zobe z ruky.

4
00:00:16,320 --> 00:00:20,960
-Za chvilku vyjde slunce.
Nepůjdeme si ještě lehnout?

5
00:00:20,960 --> 00:00:23,440
-Rozhodně.

6
00:00:26,600 --> 00:00:29,720
-Zajdu se podívat na děti.

7
00:00:32,000 --> 00:00:34,760

8
00:00:35,200 --> 00:00:37,520

9
00:00:57,720 --> 00:01:00,280
Rudolfe?

10
00:01:02,680 --> 00:01:06,000
Kde je Rudolf?
-On není u vás, Výsosti?

11
00:01:06,000 --> 00:01:08,760
-Ne. Není.
Kdy jsi ho viděla naposledy?

12
00:01:08,760 --> 00:01:11,520
-No, já... já...
-Dám vědět svému muži.

13
00:01:11,520 --> 00:01:13,920
Svolejte celý dvůr,
ať ho jdou hledat.

14
00:01:13,920 --> 00:01:16,080


15
00:01:21,400 --> 00:01:24,240
-Můžeš mi to vysvětlit?
Nechápu, proč jsi toho kluka vzal.

16
00:01:24,240 --> 00:01:26,680
-Měl jsem ho snad zabít?
Bylo by ti to milejší?

17
00:01:26,680 --> 00:01:31,440
-Ale co s ním chceš teď dělat?
-To ještě nevím. Ale on nás viděl!

18
00:01:31,760 --> 00:01:34,080
-Sakra!

19
00:01:43,320 --> 00:01:45,320
-No, malej,

20
00:01:45,320 --> 00:01:47,760
budeš se chovat slušně,
když to nedám zpátky?

21
00:01:47,760 --> 00:01:52,720
-Nejsem žádnej malej.
Můj táta vás všechny zabije!

22
00:01:57,400 --> 00:02:01,320
-Nic. Prohledal jsem celý suterén.
Ve Švýcarském traktu taky není.

23
00:02:01,320 --> 00:02:03,800
-Co když utekl?
Byl na mě tak rozzlobený.
........